总和

In addition, this function was constrained by sum-rules to assure the accuracy and examined to confirm critical-point energies in the interband transitions and plasmon energies in the collective excitations.

除此之外，建立介电函式时也考虑总和率的限制来确保精确性，并检验在能带跃迁关键点之能量转移及集体激发之电浆子能量以确认无误。

Although they are separate, together they all add up to something.

尽管它们之间是相互独立的，但同样的，它们加起来就是某样东西的总和。

During the course of human capital investment of rural residents, their human capital investment ability depends on the amount of their family income and the disbursal amount of the Government's finance, including the educational payout and the medical care disbursal.

在农村居民人力资本投资过程中，他们的人力资本投资能力与其家庭收入、政府公共财政投入呈正相关关系，其人力资本投资能力大小取决于家庭与政府的资源投入量的多少，即其人力资本投资能力具体量化为在人力资本投资上的家庭收入投入量，以及政府教育性和医疗保健性公共财政的投入量的总和。

Previously, the sum of my parents for some bring frivolous Unhappy much, and I always strongly insist their position, they have a tense atmosphere will be like a boil water "boiling" up, eventually causing a break up in discord.

以前，父母总和我为一些鸡毛蒜皮的小事而闹得不愉快，而我也总是强烈坚持自己的立场，于是本来紧张的气氛会像烧开水一样&沸腾&起来，最终闹得个不欢而散。

One of those teams, Memphis, decided not to spend its money (although it did make a play for Josh Smith) and entered the season nearly $10 million under the cap.

这些球队中的其中一只孟菲斯灰熊队决定不花钱他们的工资总和仍然低于工资帽1000万。

The ratio of the present balances to the sum available limit is 30%.

的比例，目前余额的总和可用极限是30 ％。

Small' and 'Big' type of bets are placed based on the sum of the outcome.

小'和'大'的投注类型的基础上，把成果的总和。

To gather in with brails.

把多数总和全体聚集在一起。

Besides, this paper is based on the data of the population censes in 2000 with the total fertility rate as the controlling parameter, using PEOPLE and EXCELL to make an analysis of the trend of the oldest- old in China. The result of this analysis demonstrates that the oldest-old is increasing at the fastest rate in China, which has become a block in the development of China.

本文还以中国2000年人口普查数据为基础，以总和生育率为调控参数，在一定的死亡水平之下，采用People和Excell对中国高龄老年人口进行趋势分析，预测结果表明，中国高龄老年人口仍然是增长最快的人口群体，其问题的严重性已不言而喻。

The human as reality is the ones as the being, namely the concreted human being and the real life of human being. The statement of "the human being created by labor" is that the essence of human being is its creativity as the existence of human and the objective itself.

人的本质……在其现实性上，它是一切社会关系的总和&的要点是&在其现实性上&，在现实性上存在的人就是作为存在者的人，就是具体的人、就是人的现实生活。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。