总合的

In this paper,the three-dimensional structure of the large-scale interstellar gas under the action of the resultant gravitional field of stars and gas is discussed on the basis of the fundamental equations of gas dynamics.

本文从气体动力学的基本方程出发，讨论了在银河系的恒星和气体的总合引力场作用下，星际气体的大尺度三维结构。

Figure 1 is a composite graph that illustrates the "mound" of conditioner on the lane going from channel to channel. As you can see, this graph does not show a wall. The heavy application of "oil" in the middle of the lane can make a bowling ball "bounce" as though it has hit a wall when delivered from the middle of the lane toward a part of the lane outside the 10 board.

图一是球道上每块板所上的油量厚度总合，图上看不出上头有道墙，中间部份的厚重油量会使球从中央往外侧的10块板处送去时，在球沟附近会好像有一道墙把球围起来，使它不会落入球沟里。

In the coal-fired power segment, Asia will outspend the rest of the continents combined, and China will spend more on pumps for coal-fired power plant applications than all of Europe and Africa combined

中国将会在燃煤电力厂领域投入更多的资金用于泵的需求，这些投入将远远超出欧洲和非洲大陆投入的总合。

From the pursuing of the"democratic island"in central Asian to the occuring of"Tulip Revolution",and from the believing inwestern democracy to centralized regime.from the blindfold imitation of exoticcivilization to relapsation into the circle of"democratic-authoritical"as the useless ofmany kinds of systems,and from too much modification in law to the uncertainingabout"presidentialism"and"parliamentarism"to cause a weak regime and so on.

由中亚"民主岛"的狂热追求到"郁金香革命"的骤然发生，由奉西方自由民主制度为圭臬到集权政体的回归，由对外来文明的盲从模仿到因制度"叠合"的无效性而陷入"民主——专制"的怪圈，由多次修宪到至今尚未厘清"总统制"与"议会制"而塑造了一个模糊不清的脆弱的政权体系，凡此等等，像吉尔吉斯斯坦这样政治转型所表现出的大起大落、摇摆不定等现象在后苏联转型国家中并不多见。

The methods in determining the reasonable seaward pollutant discharge are suggested, for the above point of view.

并首次指出，不应把环境容量片面理解为在水质不超过某环境标准值前提下，污染物的最大允许排放量；而是不破坏海域功能的前提下，排污企业经济产值总合达到最大时所对应的排放量。

Two analytical approaches are proposed: to view a seventh chord as a combination of a triad with its transformation when the bass line descents by step, and to view the seventh chord as an entity when the motions of the bass line in the circle of fifths.

文中发明两种分析论点：一是在低音级进下行时，把上声部的七和弦视为三和弦与它的转换的总合，使两种独立的体系以横向交替或并置的形式结合；二是低音做五度循环运动时，把七和弦视为一个整体，使两种独立的体系以纵向重叠的形式结合。

By using contour plot method with Matlab s high performance on data processing and 3D graphics drawing to draw the universal characteristic curve of the GM-L65 diesel,provide a powerful backing for the integrated powertrain control and shift schedule s design.

根据总功率试验数据，采用曲面拟合的方法，利用MATLAB软件的数据处理和三维曲面功能，求出了GM-L65柴油机的万有特性，为动力传动系统的一体化控制以及换挡规律设计提供了依据。

As the number of fused benzo rings increases, the total energy decreases andthe maximum absorption band shiftes to longer wavelength.

当酞菁环上稠合的苯环数目依次增加时，体系总能量〓有明显的降低，最大吸收峰变化的趋势都是红移，其中ZINDO／s方法计算得到的红移值达到72nm。

It was a great experience and the first of many fights to come.

这是一场伟大的经验和第一次总合了我所有的武术的比赛。

The results presented in this paper show that aggregating trades with positive and negative price changes obfuscates analysis of the role of different sized trades on cumulative price changes. By disaggregating up-tick and down-tick trades, we find that small trades make a greater contribution to cumulative price changes than any other trade category.

然而，先前的研究都是总合正和负的股价波动，这个方式对於隐藏性交易的影响难以理解，所以本研究分别将股价变动分为正和负两种，其实证结果发现，不论是up-tick或者是down-tick均是小额交易所造成的累计股价波动相对来的大。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。