总压

Each step of compensation is guided by accessorial explain and the automatic calculation and automatic adjusting of parameters are realized.

引言传感器(特别是硅压阻式传感器)的温度误差在其总误差中占有很大的比重，温度补偿的好坏直接影响着传感器的总精度。

With Stratoscope II, the overall height from the telescope to the top of the launch balloon is 666

在同温层观察仪2号上，望远镜到发射气球顶部的总高度为660英尺，气球总重量超过2吨，另外还带有2吨压舱物，以便于夜间保持高度时抛掉。

The rat model with an endtoend anastomosis between a common coronery artery and a homolateral external jugular vein is clinically useful in studying the pathophysiology of chronic venous hypertension.

一侧颈总动脉与颈外静脉吻合模型对研究静脉压增高状态下脑缺血具有实用价值，结扎动静脉短路造成静脉压增高可以明显改善局部脑血流。

The contact area and contact pressure in anteromedial and posteromedial quadrant tended to decrease, while, the contact area and contact pressure in anterolateral and posterolateral quadrant tended to increase.

结果］通过模拟试验发现，腓骨短缩时，胫距关节总接触面积呈减小趋势，外、后外象限的接触面积、接触压呈增大趋势，而前内，后内象限的接触面积、接触压均减小。

The contact area and contact pressure in anteromedial and posteromedial quadrant tended to decrease, while, the contact area and contact pressure in anterolateral and posterolateral quadrant tended to increase.

结果］通过模拟试验发现，腓骨短缩时，胫距关节总接触面积呈减小趋势，前外、后外象限的接触面积、接触压呈增大趋势，而前内，后内象限的接触面积、接触压均减小。

Beijing Municipal Institute of Hydraulic Engineering Planning Design and Research,Beijing 100044,ChinaAbstract:Daning Surge Tank,the surge structure of the Channel of the South-to-North Water TransferProject,connects the PCCP pressure pipe on upper course,and the water delivery underdrain on lower course with the function of adjusting the pressure and the flow rate of water delivery and the function of recession,which is important to the security of the project and the water delivery.

大宁调压池是南水北调中线工程北京段总干渠上的调压建筑物，上游连接PCCP压力管道，下游连接钢筋混凝土低压输水暗涵，具有调节供水压力、供水流量和退水功能，对保证工程安全和供水安全具有重要作用。

At the super-low permeable reservior sandstone of Fu and Yang in Daqing Oilfield, many pore throats exist a lot in the types of compacted and restored flakes and curved lamellas while the pore volume of micropore and the thin, compacted and shrunken throat that contribute little to flow take large scale in the total pore space. Thereof high filtrational resistance is caused by much trouble including high content of reservoir shale, serious sensibility to pressure at waterflooding, remarkable effects of undersaturation and water blocks in micropore. A method with laboratory experiment, theoretical confirmation and field application included was adopted to analyze the non-linear flow characteristics, to reveal the deep mechanism of pinhole enveloping macropore and to provide a new technology of improving the development effect. The outcomes aquired are as follows: Multiple cores with different low and super-low permeability were selected to perform seepage experiments by gas, water and oil. Three fields of flow were observed in the reservoir at different low and super-low core permeability. They are pseudo- elastic flow, transition flow and plastic creep flow. So the concept that there was no correlation of rocky absolute permeability with fluid properties that pasted itself was broken up. Two-phase seepage of water displacing oil in uniform super-low permeability shows that the two-phase seepage zone is narrow.

针对大庆油田扶、杨特低渗透油层砂岩孔隙喉道的大小和形态以压实再生型片状、弯片状喉道分布较广，压实、缩小型细喉道型，微孔不可流动的孔隙体积所占总孔隙体积的比例较大的特点；及储层泥质含量高，注水开发中压力敏感性强、微孔隙欠饱和及水锁效应显著，导致流体渗流阻力增大的问题，本文采用室内实验、理论推证和矿场应用相结合的方法，研究、分析了流体非线性渗流特征，更深刻地揭示出小孔包围大孔的机理及产生原因，并提供了改善开发效果的新的技术方法，取得如下成果：选择不同渗透率的低渗透、特低渗透岩心，进行了气、水和油单相渗流实验，揭示出当岩心渗透率不同时，油层内的流体呈现出拟弹性流变、过渡流变、塑性蠕变三种流变区，从而打破了岩心的绝对渗透率与通过岩心流体性质无关的观点；同类特低渗透岩心的水驱油两相渗流实验表明，两相渗流区较窄。

This article introduces vacuum stack preloading's developing process, reinforcement mechanism and use on soft ground treatment. Through comparative analysis among the vacuum stack preloading and other methods and instances, it shows that the vacuum preloading concerting stack preloading technology is increasingly maturing, the method is simply, and it can not only strengthen ground, but also shorten total period efficiently. It may be expanded further as a mean for highway soft ground treatment.

本文通过介绍真空堆载预压法的发展过程、加固机理以及在软基处理中的应用情况，并和其它方法进行了对比分析，通过实例说明了真空堆载联合预压法的施工工艺在公路建设中已逐渐成熟，施工方法较为简单，不仅能增加地基稳定性，同时有效地缩短施工总工期，可作为公路软基处理的一种手段进一步推广。

Anodised films on aluminum components for micro hardness measurements require sufficient film thickness to ensure that the hardness indentations can be consistently made near the center of the thickness without cracking of the film.

量度铝件阳极氧化层的显微硬度时，需要有足够厚度的氧化层，以保证每一次压头总一致的压入在氧化层厚度中心附近而不出现破裂的情况。

So far the Company's total assets value up to 72 million RMB covering various types of trimming press, mechanical and electrical machines and measuring machines around 185 units.

现有职工286人，其中技术人员87人，高级职称人员10人，经过各种专业培训人员134人，公司拥有从日本引进国际先进水平的500T、200T成型压机、整形机和高温烧结炉以及氮气发生装置等自动化粉末冶金生产线和技术软件，各种压机及检测设备、机加工、电加工设备等185台/套，总资产7200万元。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了