总压

The degassed liquid materials can be fed continuously. Therefore, half data of a phase diagram can be determined in a single round of experiment.

采用了液体物料集中脱气、液相转移物料、连续进料、以数字式精密压力计测量溶液总蒸汽压的实验方法，每次实验可完成二分之一全浓度范围的测定工作。

I am happy to find that the more i know about this career, the eagerer i want to get into this field.

我快乐不起来，心里面总像有一块石头压着，很想逃离这个环境，去远方流浪。

According to the China Film Distribution and Exhibition Corp,the gross box office of 2010 is 10 billion because of this blockbuster,which breaks the record of 58 billion in 2008.What's more,The domestic film has outpulled the Hollywood movie at the global box office for 9 years.

记者昨日从中国电影集团了解到，这部大片的热映让2010年全国票房数字最终定格在100亿，打破了2008年国内电影票房58亿元的历史纪录，而且国产影片总票房连续第9年力压海外大片。

The approach embankments, abutment walls and wing walls were constructed and surcharged prior to installation of the bridge seats, with the resultingload producing 8.5 inches of settlement.

在安装桥座前，引桥路堤、桥台墙和翼墙已经施工和对地基进行了预压，总沉降8.5英寸。

Firstly,based on the WR Sexton method,the method and mathematic models of supplementing the sub-idle rotating component characteristics is presented.Secondly,the turbofan windmilling high-low pressure rotor co-working equations and the whole engine co-working equations are established.lastly,a turbofan engine windmilling characteristics under various windmilling conditions are simulated and analyzed.

首先，基于不可压流理论，附以可压缩效应修正的指数法发展了补充慢车转速以下部件特性的计算模型和计算程序；其次，根据流量连续、压力平衡、功率平衡、燃烧室进出口总温相等及转速相等等约束条件建立了风车状态时涡扇发动机高低压转子及整机的共同工作方程；最后发展了具有一定计算精度的涡扇发动机风车状态特性计算模型和程序，并以某型涡扇发动机为例，计算分析了不同飞行条件下发动机的风车特性，从计算结果看，其趋势是合理的。

Lever Ball Float Steam Traps are not subject to the greatest advantage of pressure, temperature, condensate water flow fluctuations, continuous drainage, water that is exclusive, the Butterfly Valves minimum undercooling of 0 ℃, heating equipment can achieve the best efficiency; Lever Ball Float Steam Traps seat total in the level below, the formation of water seal, no steam leakage; its minimum working pressure 0.01Mpa, the biggest back-pressure rate of ≤ 85%; house with an exhaust device, lever float steam trap uses the most advanced components as the automatic emptying of diaphragm valves, can automatically rule out non-condensing gas, very sensitive, high-quality work and long service life.

杠杆浮球式蒸汽疏水阀的最大优点是不受压力、温度、冷凝水流量波动的影响，连续排水，有水即排，最小过冷度为0℃，能使加热设备达到最佳工作效率；杠杆浮球式蒸汽疏水阀的阀座总处于液位以下，形成水封，无蒸汽泄漏；它的最低工作压力0.01Mpa，最大背压率≤85%；内部带有排气装置，杠杆浮球式蒸汽疏水阀采用最先进的膜盒元件做为自动排空气阀，能自动排除不凝结气体，非常灵敏，工作质量高，使用寿命长。

It widely serves as fresh water and seawater cooling pump, burr pump, ballast pump and general pump, and used for seawater desalting device and marine pressure cabinet.

广泛应用于淡水和海水冷却泵、舱底泵、压载泵、消防泵、日常总用泵等。

It widely serves as fresh water and seawater cooling pump, burr pump, ballast pump and general pump, and used for seawater desalting device and marine pressure cabinet.

CSL 系列船用立式中开双吸离心泵是我公司近年开发的新产品，由船用电机驱动，适用于大型船舶作压载泵、消防泵、总用泵及液货输送泵。

As for the WTC, I would say bigger is better than smaller in this case, as decreasing the size of the ballast tank on a 3.5 should be easy enough to do.

对于世台会，我会说，大总比小在这种情况下，作为降低大小的压载水舱上3.5应该很容易做的不够。

In 1279, the Yuan army led by the Chinese general Zhang Hongfan had crushed the last Song resistance in Battle of Yamen, which marks the end of the Southern Song and the onset of all of China under the Yuan.

在1279年，人民币军队领导的香港中华总章哄帆压过去宋阻力在战斗崖门，这标志着南宋，出现了所有的中国的圆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。