总医院

Gerontal Gastroenterology Department, General Hospital of PLA, Beijing 100853, China

作者：赵擎，辛绍杰，侯俊，胡燕，貌盼勇作者单位：北京中国人民解放军总医院南楼消化科，100853；北京解放军第三〇二医院传染三科，100039北京解放军第三〇二医院传染病研究所病毒研究室，00039

Gerontal Gastroenterology Department, General Hospital of PLA, Beijing 100853, China

赵擎，北京中国人民解放军总医院南楼消化科，100853；辛绍杰，北京解放军第三〇二医院传染三科，100039；侯俊、胡燕、貌盼勇，北京解放军第三〇二医院传染病研究所病毒研究室，00039

Photo Gallery: Heart Using well-trained listening skills, Charles Smith, an oncologist at Rappahannock General Hospital in Kilmarnock, Virginia, uses a stethoscope to hear the sounds in a cancer patient's chest.

说明如下：使用受过良好训练的听力技巧，查尔斯史密斯，一位肿瘤学家拉帕汉诺克总医院在基尔马诺克，弗吉尼亚，他使用听诊器听到的声音在一个癌症病人的胸部。

Using well-trained listening skills, Charles Smith, an oncologist at Rappahannock General Hospital in Kilmarnock, Virginia, uses a stethoscope to hear the sounds in a cancer patient's chest.

说明如下：使用受过良好训练的听力技巧，查尔斯史密斯，一位肿瘤学家拉帕汉诺克总医院在基尔马诺克，弗吉尼亚，他使用听诊器听到的声音在一个癌症病人的胸部。

Research Center,General Hospital of Tibet Military Area,Lasa 850003,China

西藏军区总医院实验中心，拉萨 8500032 第四军医大学病原生物学教研室，西安 710032

To evaluate the effectiveness and prognosis of different treatments for rectal leiomyosarcoma, we reviewed a series of 12 patients with rectal leiomyosarcoma treated at our hospital.

为探讨不同治疗的效果及预后，我们将曾在台北荣民总医院接受治疗的12位病人作一回顾性的分。

They are Loma Linda University Medical Center in southern, California, and the Northeast Proton Center at Massachusetts General Hospital in Boston.

他们是美国罗马琳达大学医学中心的南部，加州和美国东北部地区的质子中心，马萨诸塞州总医院在波士顿。。

The detection rate of DHA-l is much higher than that in other regions; Pa isolated with DHA-1 gene showed powerful activities with resistance to cephalosporin and monocyclic lactam antibiotics. The prevalence of Pa in the same or different departments should be noted seriously.

淮北矿工总医院DHA-1型质粒AmpC酶检出率远高于国内其他地区；产DHA-1型质粒AmpC酶菌株对头孢菌素及单环酰胺类抗生素耐药严重，在同一科室或不同科室间的传播应引起高度重视。

SETTING and PARTICIPANTS: This study was carried out in the Department of Neurology, Neuropathological and Neuromolecular Laboratory of the General Hospital of Jinan Command.

地点和对象：实验在解放军济南军区总医院神经内科病房、神经病理实验室和神经分子生物学实验室进行。

This is a retrospective analysis of 194 patients with primary malignant brain tumor, who registered between January 1, 1970 and December 31, 1979 in cancer registration, Cancer Therapy Center, Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C. There were 36 cases of glioblastoma multiforme, 86 cases of malignant astrocytoma (grade Ⅲ and a few grade Ⅱ), 22 of medulloblastoma, 12 of oligodendroglioma, 11 of ependymoma or ependymoblastoma and 27 cases of other types. There were 141 male cases with ages ranging from ito 81 years with a mean of 33.3±19.3 and median of 34 years.

自1970年1月至1979年12月台北荣民总医院癌病治疗中心癌病登记组共登记了194例原发恶性脑瘤其中多形神经胶母细胞瘤有36例，第二级及第三级星细胞瘤有86例，神经管胚细胞瘤有22例，间胶质母细胞瘤有12例，室管膜瘤或室管膜胚细胞瘤(ependy-moblastoma)有11例，其他有27例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。