总则

Establish and keep current the General Section of the Sporting Code

建立和保持运动规则总则篇为最新

The general rules for First Category events are contained in the General Section and Section 7 Sporting Codes.

第1类活动之一般规则，明订於总则篇及第7篇之运动规则。

The General Section of the Sporting Code, which contains rules common to all air sports, is established by the FAI Air Sport General Commission.

运动规则总则篇包括所有航空运动的共同规则，并由 FAI 航空运动总务委员会制定。

Within Nations, the National Airsport Control organisation is then responsible for making sure that their officials and other holders of the Sporting Code General Section are aware of the above and are using the correct version for the year concerned.

国家之间，国家航空运动总控机构，负责确保他们的官员和运动规则总则篇的其他持有人知悉上情且使用正确的年份版本。

Local Regulations are provided to supply team leaders and pilots with information and rules which are additional to those already published in the General Section of the FAI Sporting Code and this section.

地方性法规提供给领队和飞行员，除已经公布在「 FAI 运动规则﹙ FAI Sporting Code ﹚」之「总则篇﹙ General Section ﹚」及本篇以外的额外资讯和规则。

FAI Continental Championship A Championship open to all FAI Members of one of the Continents-described in more detail in the General Section of the Sporting Code.

FAI 洲际锦标赛开放给详述於运动规则总则篇之某一大陆﹙ Continents ﹚之所有 FAI 成员之锦标赛。

The most similar provisions in the Specific Provisions of this Law or in other laws may be applied mutatis mutandis.

第一百二十四条本法分则或者其他法律没有明文规定的合同，适用本法总则的规定，并可以参照本法分则或者其他法律最相类似的规定。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐