总共的

Because a certain number of ground movements, the higher floors lower rent, but Swire "Festival Walk" a fifth shopping mall, through architectural design arrangements for the different modes of transport can reach the different floors, so that each can give our customers just cause "ground" feeling, the rent gap is not so great.

因为一层地面客流肯定最多，楼层越高租金越低，但太古的"又一城"总共五层商场，通过建筑设计安排让不同的交通工具都可以到达不同的楼层，这样每层都能给刚进来的顾客造成"地面"的感觉，租金落差就不那么大了。

All the recombined suicide plasmids were successfully obtained and sequenced, and 24 unique sequences were identified. Bioinformatics analysis showed that there were 51 ORFs in the 24 operons.

对插入的随机片段进行测序后进行生物信息学分析，共证实有24个不同的基因片段，在TIGR4全基因组里面，这24个基因片段所处的操纵元结构中，总共包括51个开放阅读框，其中多数为含有多个ORFs的操纵元结构。

Now, my sister is a master at saving; at our recent family reunion, she hosted two separate meals, a picnic and cookout, for more than 40 people for a total cost of less than $250, by shopping at Wal-Mart and using her well-practiced eye forbargains.

如今，我的妹妹擅长储蓄；在我们最近的家庭聚会中，她请40多人吃了两顿饭，凭借老道的购买低价商品的本事和在沃尔玛采购，总共只花了不到250美元。

Now, my sister is a master at saving; at our recent family reunion, she hosted two separate meals, a picnic and cookout, for more than 40 people for a total cost of less than $250, by shopping at Wal-Mart and using her well-practiced eye for bargains.

如今，我的妹妹擅长储蓄；在我们最近的家庭聚会中，她请40多人吃了两顿饭，凭借老道的购买低价商品的本事和在沃尔玛采购，总共只花了不到250美元。

Now, my sister is a master at saving ; at our recent family reunion, she host ed two separate meals, a picnic and cookout, for more than 40 people for a total cost of less than $250, by shopping at Wal-Mart and using her well-practiced eye for bargains.

如今，我的妹妹擅长储蓄；在我们最近的家庭聚会中，她请40多人吃了两顿饭，凭借老道的购买低价商品的本事和在沃尔玛采购，总共只花了不到250美元。

Now, my sister is a master at saving; at our recent family reunion,she hosted two separate meals, a picnic and cookout, for more than 40people for a total cost of less than $250, by shopping at Wal-Mart andusing her well-practiced eye for bargains.

如今，我的妹妹擅长储蓄；在我们最近的家庭聚会中，她请40多人吃了两顿饭，凭借老道的购买低价商品的本事和在沃尔玛采购，总共只花了不到250美元。

They will certainly be the biggest party, but without a majority, in a 601-seat assembly, which will have a 30-month term limit and will be charged with drafting a new constitution.

他们肯定会成为新政府中的最大党，但并不能在总共拥有601个席位的制宪会议中拥有超过半数席位，它将有30个月的任期限制，并且承担草拟新宪法的责任。

Eighteen corpses have been pulled from the wreckage of buildings blown to bits by a powerful booby-trap in Iraq\'s northern Mosul city, while a total of 148 people were wounded, police said on Thursday

在摩苏尔城，18具尸体被从被威力强大的炸弹(booby-trap，类似那种在微开的门上放个什么东西，或者一盆水，使进来者受到惊吓的这种炸弹)炸成碎片的建筑废墟中拖出来，另外还有总共148人受伤，警方周三称。

So a tempo run of 20 minutes, for example, would be 5-10 minutes warmup, 20 minutes of steady, hard and controlled running, and another 5-10 minutes to cool down, for 30-40 minutes total.

因此一次20分钟的门槛跑中有5-10分钟的热身，20分钟稳定、艰苦而在控制范围内的跑步，以及另外5-10分钟的放松，总共需要30-40分钟。

Today, Tompkins owns lands principally in three areas: southern Chile (Puma椌n Park, Valle Chacabuco), southern Argentina, and north eastern Argentina (Esteros del Iber罝 in the Corrientes Province). His total land holdings are estimated to be around 8,000 square kilometers, making him one of the top private land owners in the world.

今天，汤普金斯拥有的土地主要在三大地区：智利南部（普马林公园及查卡布科河谷）、阿根廷南部及阿根廷东北部（科连特斯省的伊贝拉沼泽地），他总共持有的土地面积约8000平方公里，使他成为世上数一数二拥有私有土地最多的地主。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。