总共的

The rate of growth has been remarkable. When first devised and implemented over the 1985-88 quadrennium, incorporating the Calgary and Seoul Games, the IOC's TOP worldwide sponsorship programme raised a total of $96m from nine companies, including Federal Express, Philips and Brother Industries.

赞助资金的增长速度一直相当惊人。1985年至1989年，也就是国际奥委会首次策划并启用奥林匹克全球合作伙伴计划的4年间，卡尔加里冬奥会和汉城奥运会加起来，从联邦快递、飞利浦和兄弟工业株式会社等9家公司总共筹集资金9600万美元。

Imagine 144 quadrillion tiny robotic arms, each constructing physical objects one atom at a time, with a combined output of about one kilogram per hour.

想象一下，144 quadrillion个小型机器手，每个每秒可以制作一个原子那么重的东西，一个小时后总共能生产出1公斤的东西来。

In order to avoid the limitation of using only Tobin's Q to evaluate marketing performance and return on equity to evaluate financial performance, this paper introduces factor analysis to calculate synthesized performance, successfully processing totally 12 original indexes, such as return on net sales, average return on equity, return on total assets, per share earning ratio, current ratio, quick ratio, debt to assets ratio, rate of stock-turn, accounts receivable turnover, total asset turnover, main business growth rate, and total assets growth rate.

为了避免单纯使用托宾Q值度量企业市场业绩以及使用净资产收益率等单一财务指标度量企业财务业绩的缺陷，该文运用了因子分子法求得上市公司的综合绩效，成功地对总共12个原始绩效指标，如销售净利率、平均净资产收益率、总资产报酬率、每股收益、流动比率、速动比率、资产负债率、存货周转率、应收账款周转率、总资产周转率、主营业务收入增长率以及总资产增长率等进行了处理。

The person in charge at the 2004 and 2007 during the comprehensive management of the brokerage firms, regulatory authorities dispose of a total of 31 securities firms, 26 of which went into receivership stage, is one of Huaxia Securities.

主管在2004年和2007年期间，人的券商综合治理，监管机构处置了31家证券公司，其中26个被接管的阶段了，总共是华夏证券之一。

But he had sold 750m albums and, from Riga to Rio, children danced like him.

但他已经总共卖出了7亿5千万张的音乐唱片，从南到北，小孩们都喜欢模仿他的舞姿。

The direct meaning of "Sao Shou" is to scratch one's head. There are over seventy poems in Tang Poems written by over forty poets that mention this motion, and other similar words, like Sao Bai Fa, Sao Bai Shou and Sao Tou.

全唐诗》中出现「搔首」及其相关的字词如「搔白发」、「搔白首」、「搔头」，总共七十余首，这些涉及「搔首」行为的诗歌又分别由三十余位诗人写成。

The equivalent of many millions of pounds of public money passed through Walpole's hands and he took full advantage of the opportunities it afforded for self-enrichment.

总共有千万的财物经过他的手，而他自然也没放过这个机会中饱私囊。

In his office, Self explains to his director Stanton that they now need a total of six Scylla cards.

在赛尔夫的办公室，他向主管斯坦顿汇报了，锡拉是总共6张卡的集合。

My treats cost less than $15 and help me stay on track.

这些东西的花费总共不到15美元但是却帮了我很大的忙。

The extant species-- Bengal, South China, Indochinese, Sumatran, and Siberian-- number only about 5,000 to 7,000 individuals combined, and all are endangered.

剩下的孟加拉虎，华南虎，印度支那虎，苏门答腊虎和西伯利亚虎总共也只剩下5，000到7，000只，而且都有灭绝的危险。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。