总共

The men, who face regular tours of duty in Iraq and Afghanistan, have just 320 kilts between them, or one for every 15 soldiers.

这一群得定期到伊拉克或阿富汗出任务的男人总共只有三百二十条苏格兰裙可穿，或者说，每十五个士兵共穿一条裙子。

In all, 30 surviving Negro Leaguers were drafted by Major League Baseball, including Emilio Navarro (102 years old).

总共30尚在的黑人联盟棒球选手被主流棒球联盟所签署，包括102岁的Emilio Navarro。

There are a total of 29,000 free licenses to be given away.

有免费的29，000许可证，总共送出。

So, in total, we have 47 medals, which is something quite extraordinary.

因此，我们总共赢得了47面奖牌，这是件非常不同寻常的事情。

The Gosaibis estimate that he "misappropriated" about $9.2 billion in total.

戈萨比家族估计他总共&侵吞&了大约92亿美元。

He put it more politely, of course, noting that a mere 2,000 high schools (out of 28,000) produce more than half of all dropouts.

当然，他的措辞比较礼貌，指出仅2，000所高中（总共28，000所）的辍学人数就超过了总辍学人数的一半。

All told, the river nurtures 2.5 million square kilometers of the most diverse rain forest on earth.

这条河总共孕育了250万平方公里的雨林，生物多样性是地球上最丰富的。

Among 57 serodiscordant couples, 12 of 39 in which the male was infected parented a total of 14 children, and none of the women partners converted to HIV-seropositivity.

在57名血清不一致的夫妻中，39对中有12对是男性感染，总共生育出14名孩子，没有一名女性配偶遭HIV血清阳性感染。

I know I'm the greatest actor in all the playhouses.

我知道I'm最好的男演员总共剧场。

To be brief, the English romanticism on the one hand further pushes ahead the project of modernity in the artistic or aesthetic field, but on the other hand it also launches a vehement aesthetic critique of modernity, thus resulting in the birth of aesthetic modernity; the Chinese romantic movement represented by the Creation Society is characterized by a different Janus'face: like English romanticism, it is a significant artistic articulation of the principle of subjectivity (which is the kernel of modernity) in its initial stage, yet influenced by the interaction of individual enlightenment and the national salvation, a pair of conflicting themes typical of China's modernity project, the Creation Society gradually turns to the left and consequently not only radically politicizes its romantic spirit but also ironically suppresses the search of modernity.

简言之，英国浪漫主义思潮一方面在艺术和审美领域内进一步推进了现代性工程，而另一方面又反戈一击，对现代性工程进行了猛烈的审美批判，从而催生了现代性之另一对立性形态——审美现代性的最早萌芽，并因此而造成了现代性的分裂；以创造社为代表性个案的五四新文学中的浪漫主义思潮在中国的现代性语境下则又呈现出另一种两面性：一方面，创造社的初期也象英国浪漫派一样，通过在艺术和审美领域内竭力弘扬现代性的主体性原则，从而积极地推进了新文化运动所致力构建的现代性工程，但另一方面，个体启蒙和民族救亡两大中国现代性主题的纠结使得创造社在后期逐渐将其前期的启蒙浪漫主义进行了民族主义化和意识形态化，从而放弃了对现代性作更深入的追求。本文在结构上总共分为八章三部分。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。