总共

GLOOMY days, these, for English cricket. On February 7th the England Test side was skittled out for 51 runs, its third-lowest total in 132 years and 880 matches, as it slid to ignominious defeat against the West Indies, one of the lowest-ranked Test sides in the world.

对于英国板球[注1]来说，这些天郁闷无比。2月7日的对抗赛中，英格兰队已落后对抗赛世界排名垫底的西印度群岛队51跑而败北，是其132年，总共880场比赛中的第三低的成绩，跌到这份上，够丢人现眼的了。

The banks, including Bank of America, JP Morgan Chase and Morgan Stanly raised nearly 8 billion dollars of capital today, so that they can repay loans made under the Treasury Department's "Troubled Asset Relief Program" or "TARP".

摩根公司和摩根士丹利，至今，这些银行总共筹集了80亿美元资金，可以偿还财政部&问题资产救助计划&提供的贷款。

There were 9 essential patterns of the tracheobronchial anomalies.

吾等总共可以发现九种主要的气管支气管异常。

For this purpose, opposing the Chinese grouping of 12-16 thousand men the Transbaikal group of the ODVA deployed 6091 infantrymen and 1599 cavalrymen supported by 88 guns of caliber 76.2mm and larger (not counting regimental weapons), 32 aircraft, 3 armored trains, and 9 T-18 tanks.

在兵力配置方面，为了对付东北军防守中东铁路大约12000到16000人的部队，特别远东集团军总共出动了6091名步兵，1599名炮兵，配以包括76.2毫米和更大口径野战炮、榴弹炮在内的88门火炮（不包括步兵团编制内的团属火炮），32架各型作战飞机，3辆装甲列车，以及9辆T-18轻型坦克。

MiRDeep reports altogether approximately 230 previously unannotated miRNAs, of which four novel C.

MiRDeep总共发现了约230个以前没有确认的miRNAs，其中线虫的4个新miRNAs被Northern Blot确认。

Club VOLAR covers an area of 558 square meters and has two storeys. It is devised by internationally well-known designer Philippe Starc.

超过558平方米总共两层楼，VOLAR 上海自豪于她享誉全球的法国设计师Philippe Starck惊世之作。

As of last year, just 7.2% of private-sector employees were unionised (a total of 7.4m) whereas in the public sector 37.4%(or 7.9m people) belonged to unions. The share of private-sector workers in unions was the lowest since 1900, whereas in the public sector the share is edging upwards.

去年的情况是，只有7.2%的私人部门雇员加入了工会（其总数是740万）而公共部门加入工会的人数占到总共790万人中的37.4%，私人部门中加入工会的人数的比例是1990年以来最低的，而公共部门的该比例却是节节上升。

I went up twice in all. I went up twice in all..

我总共上了两次就不再上了。

Since its establishment in 1952, it has adjudicated more than 12,000 litigation cases, all of its verdicts being respected and acted upon by each of the EU's sovereign nations.

从 1952 年创立以来，法庭总共受理超过 12 000 案件，所做的判决受到每一个主权国家的尊重并执行。

A total of 1762 patients were enrolled within 48 hours of stroke symptom onset and randomized to receie either 40 mg daily of enoxaparin gien subcutaneously or 5000 IU of heparin twice daily for 10 days plus or minus 4 days — depending on when the patient was able to be ambulated.

总共1762名患者在出现中风征兆48小时内随机接受了每天40毫克伊诺肝素皮下注射或者每天两次5000国际单位肝素的治疗，治疗时间为10天或6天，这取决于患者何时能够行走。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。