总共

They were fined a total of just over 116 million as part of a leniency deal offered by the watchdog to companies that owned up quickly to anticompetitive behaviour.

句子译文：他们总共的罚金只有一亿一千六百万多点，这是监察部门对积极坦白反竞争行为公司的一种宽大处理。

The total number of artesian wells that have bored in Formosa is not available, but in the Tajhoku district alone, where about one-tenth of the population is living, more than 800 wells have been sunk.

在福尔摩沙总共的压力水井数字不详，不过只在台北地区，在当时全人口的十分之一的地方，却开了800口井。

The crew of this tank, artillerymen Sergeant Gvozdev and Private Lupov, defended the bridge over the course of four hours and destroyed three German tanks, one armored transporter, and several wheeled vehicles, and also dispersed up to a company of infantry.

战斗中，他们总共击毁了3辆德军轻型坦克，1辆半履带车以及数量轮式卡车，并阻击了整整一个德军步兵连。

The research involved 2 studies with a total of about 1,500 people. The larger of the 2 studies involved New Yorkers of Ashkenazi Jewish ancestry.

这项调查涉及总共约1500人的2项研究。2项研究之中较大的一项以纽约的德系犹太人后裔为研究对象。

As an authoress in the eighteenth century in England, Jane Austen had a sensible view on marriage.

作为英国18世纪的一位女性作家，简·奥斯丁一生总共完成了六部杰出的作品。

Approximately 72% of total Navy and Marine Corps maintenance actions are avionics related.

海军和海军陆战队总共大约72%的维修业务是与航空电子设备相关的。

Total 100 man weeks at customer site for startup support (Including 1 person baby-sitting for 3 months).

总共 100 人周的开机现场支持包含一位工程师为期三个月的

The Rangers, who snapped an eight-game losing streak against the Yankees, went on to bang out 16 hits. They made it uglier for the Yankees in the later innings, scoring three in the seventh to knock out Wang (1-3) and seven in the eighth against Luis Vizcaino and Sean Henn.; R, X0 o% W: s8 s

终於中止对洋基八连败的游骑兵，总共敲出16支安打，在比赛后段让洋基更加难堪，先於第七局时从小王手上再下三城并把他打下场，八局时再从Luis Vizcaino与Sean Henn手中再砍7分。

Mended, just put everything they thought necessary arrangements after Bartleby and his friends discovered his work as well overdone - came from all over the hundreds like them, many universities are refusing to be People stand in the "South Harmon Institute of Technology" in the door, asked to join the second floor of this total only a small building of the college.

谁料，刚刚把他们认为需要的一切都安排好之后，巴特比和他的朋友们发现自己的工作好像做得好过头了--从各地赶来的好几百个跟他们一样，被无数大学拒绝的人们站在了"南哈蒙理工学院"的门口，要求加入这个总共只有一座二层小楼的大学学习。

For example, if you set the angle values here to Start Angle=0 and End Angle=45, the particles are emitted within a total of a 90-degree cone, with 45 degrees on either side of the base vector.

例如，如果用户设置起始角度值为0，结束角度值为45。那么粒子将在总共为90度的锥角内发射。也就是在基本向量两边都为45度角的椎体体积内。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。