总体规划

Article city urban gas development should be based on the overall urban planning and national economic and social development, unified planning, rational distribution and coordinated development, security of supply.

第五条 本市城市燃气的发展，应当根据城市总体规划及国民经济和社会发展的要求，统一规划，合理布局，协调发展，保障供应。

The validity term of the general plans for land use shall be determined by the State Council.

土地利用总体规划的规划期限由国务院规定。

System in urban planning, urban master planning will be integrated into all aspects of Habitat's advanced the concept of the environment.

系统在城市规划，城市总体规划将纳入各方面的人居中心的先进的概念的环境。

Since then, the China Urban Planning Design and Research Institute of the project team depth field spot survey to investigate the form of questionnaires to seek Kitagawa desire and aspirations of the masses, the initial formation of the overall planning program.

此后，中国城市规划设计研究院项目组深入实地踏勘，以调查问卷方式征求北川群众心愿和诉求，初步形成总体规划方案。

In last 10 years, overall planning of land use has been stressed,but there are still many problems.For example,some local governments make the planning perfunctorily, the scales of cities in the plans are excess...

然而 ，近年来在土地利用总体规划的编制中存在各种问题和弊端，既影响规划的实施，也不利于土地资源的保护，必须认真采取措施加以克服。

Projet Prcgress:the whole programming of the projects has been passed by the state council, detailed plans, the feasibility of the study of the prljects and the suggestions of projects have been conpleted already.

五、合作方式：独资、合资或其它形式。六、项目进展：该项目总体规划已经通过评审，详细规划、可行性研究报告已编制完成。

Integrating fire resources, avoiding repetitional construction, maximizing social resources function would be the priority of governments at all levels, the Construction, Planning and Fire Departments in urban master planning and infrastructure constructions.

整合消防资源、避免重复建设、最大限度地发挥社会资源功能是各级政府和建设、规划、消防等部门在城镇总体规划、基础设施建设中应当优先考虑的问题。

Article 11 The construction and retrofit planning of urban power networks shall be put into the overall urban planning.

第十一条城市电网的建设与改造规划，应当纳入城市总体规划。

At the same time, they will further strengthen the role of urban planning regulation and control, in accordance with the requirements of the overall urban planning, real estate development to expedite the preparation of medium and long-term development plans and annual plans, and strengthen the guidance of real estate development, improve the housing land supply policies to promote rational land use, establish a sound early warning forecast system in real estate, real estate urged Hubei sustained, steady and healthy development.

与此同时，他们将进一步加强的作用，城市规划管理和控制，根据要求，城市总体规划，房地产开发，加快制定中期和长期发展计划和年度计划，并加强引导房地产开发，改善住房的土地供应政策，以促进合理的土地利用，建立健全预警预报系统，房地产，房地产敦促湖北持续，稳定，健康发展。

Establishment of the Rural, Urban Cadastral survey and land-use planning database for effective planning and management of land to provide services.

建立了农村、城镇地籍调查以及土地利用总体规划数据库，为有效规划管理土地提供服务。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷