总体规划

The academic education is a fundamental project crucial for the future development of the athletic sports industry.

在这个战略发展规划实施的过程中，运动员文化教育工作是竞技体育发展总体规划的重要组成部分。

Reporters yesterday from the relevant department, our province will be fully prepared for the overall land use planning preparatory work is expected to complete by the end of 2006 Sheoushi land-use planning update.

记者昨日从有关部门获悉，我省将全面开展土地利用总体规划的编制的前期工作，预计2006年底完成各设区市土地利用规划修编。

According to the result of the overall planning of containable utilization of water resource of Shandong Province during the initial period of 21-centrury and the planning of urban water resource of the South-to-North Water Transfer Project of Shandong Province and combining with the situation of the South-to-North Water Transfer Project and through ample investigation and analysis, the paper evaluates comprehensively the quality and quantity of water resource of Shandong Province and points out the mail

摘要本报告根据《21世纪初期山东省水资源可持续利用总体规划》和《山东省南水北调城市水资源规划》成果，结合南水北调工程情况，通过大量调查分析，全面评估了山东省水资源的质和量；指出了开发利用和管理方面存在的主要问题；科学分析和预测了不同规划水平年、不同保证率情况下的山东水资源供需状况；根据经济社会可持续发展对水的需求，从水资源开发、利用、治理、配置、节约和保护六个方面进行了全面系统的分析，提出了解决山东省水资源紧缺的基本思路、目标、任务和要求。

The paper presents the problem of non-identical in writing the national geo-park application text such as figure s type and quantity,name,content,format and cutline,and provides relevant suggestions to solve these problems and introduces the method of how to standardization.

目前各地在编写申报国家地质公园规划文本中，存在着文本附图种数、名称、内容、格式、图示图例等诸多不统一的问题，针对这些及如何标准化的问题，认为在充分总结各地编制申报文本经验的基础上，制定出一部符合国家地质公园特色、比较完善、具操作性的国家地质公园规划图件编制规范，统一附图种数与名称，统一图件内容、格式及图示图例标准化，实现国家地质公园总体规划图件编制的标准化。

Agriculture district (most of the rural area in Yangtze delta plain)Ⅳ〓.

浙江杭嘉湖绍地区位于浙江省北部，是长江三角洲南部区域也是太湖流域南翼城市群的核心地区，该区域的生态建设规划是为城市化过程中实施可持续发展战略而进行的社会经济发展总体规划中的有机组成部分，在分析区域生态环境现状特征和区域生态规律的基础上，对区域生态环境建设做出了规划

The construction of Big Pine Container Handling Zone is in line with the overall city planning and overall port layout of Hangzhou, and will also provide a lot of business opportunities in the industries of transportation and shipbuilding etc., showing a driving momentum of a key project.

大松树集装箱作业区的建设，既符合杭州市城市总体规划和杭州港总体布局，又为运输、造船等行业提供大量商业机会，也显示了重大项目的带动作用。

The thesis emphasizes the planning management practice, and at the same time according to the cognitive route of "practice—theory—practice", grasps mainly the space influencing mechanism of city growth management. Based on the content of the growth management——including the location, speed, scale and mode of city development, the thesis analyzes empirically the mechanism of location choice, sequence control, speed adjustment and gross control, and stresses the logical relation between city growth management and urban growth and evolvement. Taking space as angle of view and focalizing on strategy, the research combines space-planning strategy with the analysis of the game between different stratum. It applies to the emending of city master plan in good time, and has proved practically effective.

本论文在侧重规划管理实践的同时，按照&实践一理论一实践&的认识路线，以中观视野切入，着重把握城市成长管理的空间影响机制，以成长管理的内容——包括城市发展区位、速度、规模、模式等为基点，对城市成长管理的区位选择、时序把握、速度调节、总量控制等机理进行实证分析，研究注重梳理城市成长管理与城市成长与演化的内在逻辑关系，以空间为视角，以城市成长管理为主线，以空间策略为重点，最终将空间规划策略融合到分析社会各阶层利益集团的博弈中去，并适时应用于城市总体规划的修编中去，收到了良好的实践效果。

In tourism development master plan proposed a "one mind with three areas"(ie, urban tourism, leisure Sunshine Coast Tourism Belt, the North Jiangnan leisure and tourism zone, leisure and tourism in southern coastal areas, mountain eco-tourism area, Abdullah Gul Cultural Tourism Zone) The planning blueprint for the city's tourism development plan of the ambitious development.

在旅游发展总体规划中提出了&一心二带三区&(即城市旅游中心，阳光海岸休闲度假旅游带、北国江南休闲旅游带，南部滨海休闲旅游区、山岳生态旅游区、莒文化旅游区)的规划蓝图，为全市旅游业的发展规划了宏大的发展空间。

An official said that in general the city is not planning to build a golf course in Park Lane or driving range planning in the City Bureau of Parks and Woods has never been granted to build golf courses or driving ranges Park Lane.

据市园林局规划处的一位负责人说，在市总体规划里没有在公园里建高尔夫球场或练习场的规划，市园林局也从未批过在公园里建高尔夫球场或练习场。

Then it introduces the reform of land use planning system and its enlightenment on urban planning.

提出了土地利用总体规划对城市规划工作的启示，并对这两个规划如何协调进行了探讨。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷