总体规划

Urban road's cross-section design is between boundary lines of roads determined by urban comprehensive planning, which consists of motor lanes, bicycle lanes, pavements, medians and etc.

城市道路横断面设计是在城市总体规划中确定的两侧红线范围内进行，由车行道、人行道、分隔带、绿化带等组成。

The state compiles overall planning for land utilization, provides for land uses and classifies land as farm land, land for construction and unutilized land.

国家编制土地利用总体规划，规定土地用途，将土地分为农用地、建设用地和未利用地。

According to their request we should eliminate the commercial premises and include two-stories townhouses in the Master Plan.

根据他们的要求，我们应消除商业楼宇，包括两个故事排屋在总体规划。

Within this precinc, it is expected that almost all exising buildings will eventually be cleared and replaced by 1.3 million square meters of mixed use development Concerned that the CBD Core should be seamlessly integratud into the larger CBD that surrounds it, the master plan tokes into account two Important features of the pre-established CBD master plan.

在这个区域内，几乎所有的现存建筑物最终都将被拆除，取而代之的是130万m^2的多功能综合开发项目。在进行城市设计的过程中，我们特别关注如何使CBD核心区与周围大的CBD紧密地联系在一起。在开始设计时注意到CBD总体规划里已经建立的两项重要元素；一是贯穿整个CBD的环形&绿带&和公共空间

Britain is turning into a nation of "tabloid spellers"—spelling Jane Austen is a far bigger challenge for children than getting David Beckham's name right. A survey carried out by Oxford University Press in research for a new dictionary showed that only 32 percent of school-age children could spell Shakespeare correctly. Only eight percent managed Jane Austen—variations such as Jayne and Jade proved especially popular. But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas. The young magician's school—Hogwarts—was spelt correctly by 85 percent of the kids polled. Vineeta Gupta, senior editor of Oxford's Children's Dictionaries, said:"We were surprised at how many children managed to spell even quite difficult words correctly if they had a connection with popular culture that caught their imagination." Nearly 15 percent, for example, could spell metatarsal, a word almost unheard of before David Beckham's pre-World Cup fitness problems.

英国正在变成一苏州唯亭镇总体规划个&小报拼写者&的国度——对英国的孩子来说，简·奥斯汀的名字要比大卫·贝克汉姆难拼写得多牛津大学出版社为编纂新词典进行了一项调查，发现只有32%的学龄儿童能正确拼写&莎士比亚&能拼对&简·奥斯捅的人更是只有8%——事实证明把Jane 错拼成Jayne或Jade 的人尤其多起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错接受调查的孩子中有85%拼对了少年魔法师的学校名称——&霍格维茨&牛津出版社负责编纂儿童词典的高级编辑维尼塔·古普塔说：&我们很吃惊，有那么多孩子能正确拼写一些甚至相当难的单词，只要这些词与左右他们想象的流行文化有关举例来说

Overall planning, design, and project contracting of various aerial ropeways and recreation facilities such as passenger ropeway, tourist ropeway, surface lift, funicular, toboggan run, aerial rope crossing

承担客运索道、旅游索道、滑雪索道、地面缆车、旱地滑道、高空滑索等各种架空索道和游艺设施的总体规划，设计及工程总承包

This paper first presents the condition and related technology of REMS and then talks about the general programming of this control system and the functions of every modules.

本文首先介绍了远程监控系统开发环境与相关技术，接着论述了监控系统总体规划和各模块所要实现的功能。

For the moment, every urban are redacting and drawing up the urban master plan.

目前，各大中小城市都进行了新一轮的城市总体规划修编。

With advanced CAD designing system , this company is ready to provide products according to clients ' requirement . It also provide general plan of indoor and outdoor pleasure ground including designing , installations and maintenance .

公司拥有先进的CAD设计系统，可根据客户要求，或场地大小量身定做，并为客户提供室内、室外游乐场总体规划，专业主题装饰设计，安装与维修等一条龙服务。

Therefore, some land use policies,such as compiling land use planning in areas fragile to flood disaster, carrying out the policy of "conversing agricultural polders to lake, emigrants for town construction", developing "antiflood agriculture", constructing flooddiversion and floodstorage areas, and improving land use efficiency, etc, are proposed for mitigating flood disasters.

据此提出了中游地区减轻洪涝灾害的土地利用对策，如编制易灾区土地利用总体规划、实施&退田还湖、移民建镇&战略、发展&避洪农业&、建设分蓄洪区、提高土地利用率等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷