总体规划

In July, according to the U.S. Securities and Exchange Commission filed a show that China's BCD Semiconductor Manufacturing has withdrawn its proposed IPO in the U.S. stock market's general plan.

今年7月，根据美国证券交易委员会提交的一个中国的BCD半导体制造撤回其在美国股市上市的总体规划建议的说明。

Focus on the overall planning of land use and land violations of the national industrial policy, ultra vires land, the illegal use of farmland, especially basic farmland land violations.

重点查处违反土地利用总体规划和违反国家产业政策批地、越权批地、非法占用耕地特别是基本农田等土地违法行为。

Article 38 The state encourages units and individuals in the development of unexploited land in accordance with the overall planning for land utilization and under the prerequisite of protection and improvement of the ecological environment, prevention of water and soil erosion and land desertification; the land suitable to be developed into agricultural land should be developed into agricultural land on a priority basis.

第三十八条国家鼓励单位和个人按照土地利用总体规划，在保护和改善生态环境、防止水土流失和土地荒漠化的前提下，开发未利用的土地；适宜开发为农用地的，应当优先开发成农用地。

It is the unprincipled implementation that the distribution without master plan is implemented.

没有总体规划的分布实施是无原则的实施。

Upon completion of the overall market town planning, urban construction of the new detailed regulations on the basis of the new and old urban areas and speeding up the construction progress of the implementation of the TianQuan Garden District, RuiRong development of the business district, WanHao real estate, gold BaTan Hotel, the new building, new urban settlement 6, and other large buildings, reaching a total area of 320,000 square meters, can absorb the 15,000 people admitted to effectively enhance the carrying capacity of supporting cities and towns, in order to speed up the industrialization provided strong support.

在完成集镇总体规划、新城区建设详规的基础上，加快推进新老城区的建设进度，实施了天泉花园小区、瑞荣商业区开发、万豪房产、金八滩大酒店、政府新大楼、新城区安置楼建设等6大工程，总面积达到32万平方米，可吸纳1.5万人入住，有力地增强了城镇的配套承载能力，为加快推进工业化提供了强劲支撑。

Some scholars and developers also told the reporter mentioned that in 1992 to determine the overall planning of Beijing, Beijing Fengtai area between the bicyclic and tricyclic large "green belt", there are quite a large area of land should be used in real estate development and construction projects, but has problems as a result of villages in the city did not effectively implemented, if the villages in the finishing process has been exceeded, then no doubt there are considerable market opportunities.

一些学者和开发商还告诉记者提到，在1992年确定的北京城市总体规划方案，北京丰台区之间的大二环和三环&绿化地带&，有相当大面积的土地应当用于房地产开发和建设项目，但问题是由于村庄在城市没有有效的执行，如果村庄整理工艺已经超过，那么毫无疑问，存在着相当大的市场机会。

In the country-wide design competition, our case are combined with the successful experience from circumlittoral cites and the native clime and characters to create a distinctive project with graceful environment.

从总体规划、景观设计和户型优化入手，努力将其设计成为兰州市最具特色的高档居住区。

In the design of overall planning, according to the design project schedule, compressively considered the base environment, the using function, the overall shaping, the construction, the material, the architectural equipment, the architectural art and architectural economy and so on to carry out the architectural design.

建筑设计是在总体规划的前提下，根据设计任务书的要求，综合考虑基地环境、使用功能、结构体型、施工、材料、建筑设备、建筑艺术及经济等条件。

For the lack of the whole plan,the enterprise,for many years,has developed dispersedly and introduced the information systems;it has quite one part of the systems can t share between them,and forms information isolated island.

由于缺少总体规划，企业多年来分散开发或引进的信息系统，有相当一部分相互之间信息不能共享，形成了信息孤岛，严重制约了企业的信息化建设和资源共享。

But the management remains loyal to its initial idea of a campus and a functional general plan, more dividable as real estate.

但是管理人员仍然对坚持他们一开始的那种&校园&设计理念和一个功能性的总体规划，认为这样的布局运作的时候更加机动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷