总体规划

The Phased Shoehorn Perimeter acts as an urban support ring that alleviates the disruption to the surrounding city caused by the masterplans of large urban regeneration development projects.

资料语文英文；中文摘要 PSP作为一种城市支撑环，能够减轻由大规模城市重建发展项目的总体规划对其周边城市造成的干扰和破坏。

Recent Projects by PTW include: Watercube for the Beijing 2008 Games National Swimming Centre, Olympic Athletes Village for Beijing 2008 Games, Huangpu Sport Box in Shanghai, Darling Island Apartments - Pyrmont, St Margaret's Redevelopment – Surry Hills, Quay Grand and Bennelong Centre at East Circular Quay, New RAS Showground for the Olympic Coordination Authority, Sydney International Aquatic Centre, Ryde Aquatic Centre and Olympic Village masterplan and Apartments for the 2000 Games, Colonnades – Milsons Point, The Forum Development – St Leonards, Angel Place Recital Hall and Offices, Royal Sun Alliance Centre – Auckland, and Sutherland Hospital - Caringbah.

PTW公司新近的建筑设计包括："水立方"北京2008年奥运会国家游泳中心、北京2008绿色奥运村设计、Pymont区的Darling岛公寓、StMargaret's改建、环形码头东部高级公寓、新建的皇家农业展览会场、悉尼国际游泳馆、Ryde水上运动中心、奥运村的总体规划和悉尼2000奥运会运动村设计、上海黄浦区体育中心和上海黄金交易所办公楼，上海松江27号地块住宅区、昆明滇池盛高大城、杭州滨江风雅钱塘、苏州建屋美居酒店等。

Recent Projects by PTW include: Watercube for the Beijing 2008 Games National Swimming Centre, Darling Island Apartments - Pyrmont, St Margaret's Redevelopment – Surry Hills, Quay Grand and Bennelong Centre at East Circular Quay, New RAS Showground for the Olympic Coordination Authority, Sydney International Aquatic Centre, Ryde Aquatic Centre and Olympic Village masterplan and Apartments for the 2000 Games, Colonnades – Milsons Point, The Forum Development – St Leonards, Angel Place Recital Hall and Offices, Royal Sun Alliance Centre – Auckland, and Sutherland Hospital - Caringbah.

PTW公司新近的建筑设计包括："水立方"北京2008年奥运会国家游泳中心、北京2008绿色奥运村设计、Pymont区的Darling岛公寓、StMargaret's改建、环形码头东部高级公寓、新建的皇家农业展览会场、悉尼国际游泳馆、Ryde水上运动中心、奥运村的总体规划和悉尼2000奥运会运动村设计、上海黄浦区体育中心和上海黄金交易所办公楼，上海松江27号地块住宅区、昆明滇池盛高大城、杭州滨江风雅钱塘、苏州建屋美居酒店，南京天泓山庄等。

While creating full blown storyboards for every animation may feel unnecessary, please take the time to at least sketch out a general plan.

虽然创造充分吹情节每动画可能会觉得没有必要，请花时间至少勾画了总体规划。

Currently in force in Beijing urban master plan is approved by the State Council in 1993's.

目前在北京城市总体规划是经国务院批准于1993年的。

Overall planning, design and project contracting of material handling systems for ports, open mines, stockyard, grain garage, plants and garbage disposing

承担港口、露天矿、料场、粮库、工厂、垃圾处理等领域的各类物料输送系统的总体规划、设计及工程总承包

In order to meet the demands of the expressing and building submodule of the project named "National Natural Science Foundation of China management process design", it provides the systematic architecture of process knowledge management system based on Web technology. And under this systematic architecture, it has discussed the analysis, design and realization of each subsystem in detail.

然后结合"国家自然科学基金信息化建设与信息系统总体规划与设计"项目中的流程知识表示和建模子模块的需要，给出了流程知识表示系统的系统框架，并在该体系框架下，详细地讨论了系统的各个子系统的分析设计和实现。

Studio Shift and landscape architects SWA Group designed the masterplan for the developing area.

工作室移位和园林建筑师西南铝集团的总体规划设计的发展的领域。

Government agencies in the overall planning, should take fully into account the combined effect of commercial property and rational distribution, a total control.

政府机构在进行总体规划时，也应充分考虑到商业物业的集聚效应与合理布局，做好总量控制工作。

"The developers realise that using artists is a way of adding value to the sites," said Mr Tweedy.

另一个促进私人资金流入的领域是"文化性总体规划"。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷