总体分析

We will find different models have the same general goal. By analyzing the different models, learning the treasurable experience, we think the present supervision system is generally adopted to the requirements of the government's function change, but there are still quite a few problems need solving.

通过对比分析发达国家的模式，并借鉴国外建设工程质量政府监督研究先进经验，现行政府质量监督机制总体上适应于市场经济下政府行政体制改革的职能转换要求，但存在着一些还需进一步改进和完善的地方。

We will find different models have the same general goal. By analyzing the different models, learning the treasurable experience, we think the present supervision system is generally adopted to the requirements of the governments function change, but there are still quite a few problems need solving.

通过对比分析发达国家的模式，并借鉴国外建设工程质量政府监督研究先进经验，现行政府质量监督机制总体上适应于市场经济下政府行政体制改革的职能转换要求，但存在着一些还需进一步改进和完善的地方。

Lastly, in accordance with the actual situations of the prototype structure of mosque pagoda, based on the similar relation of model experiments, a model structure of mosque pagoda with a similar coefficient of 1/10 is designed and fabricated. Earthquake simulating shaking table tests are performed on the model structure of pagoda in the cases the AB type passive control system with SMA dampers is erected or unerected. The leading earthquake responses like the relative drift at the top of the main tower and the small tower, interstory drift ratio, acceleration, and cracking process of the pagodas body etc. are studied. The operational behaviors involving the deformation capacity and energy dissipation capacity is tested for passive control system with SMA dampers under the earthquake excitation, and the corresponding control mechanism and regularity is also analyzed. Furthermore, the performance changes and protection effectiveness is comprehensively evaluated while the model structure of pagoda is seismically protected or not.

最后，根据光塔原型结构的实际情况，以模型试验的相似关系为基础，设计并制作了一个相似系数S，为1/10的光塔模型结构，并先后进行了未安装和安装A、B型SMA阻尼器被动控制系统光塔模型结构的地震模拟振动台试验，研究了模型结构在3种不同工况下，主塔顶部和小塔顶部的相对位移、层间位移角和加速度以及塔体开裂等光塔结构的主要地震反应，测试了SMA阻尼器被动控制系统在地震激励下的变形能力和消能能力等工作性能，分析了相应的控制机理和控制规律，并从总体上评价了光塔模型结构抗震保护前后的性能变化和保护效果。

The unbalanced situation led to the unharmony of different interest group.This paper annlyzed the unharmony between the industry workers and the farmers between the managing group of the country and society and other interest groups between the private enterprise owner group and other interest groups and believe that all the contradictions mentioned above are not antagonistic contradiction.But if not properly dealt with,it maybe developed into antagonistic contradiction.

利益格局的非均衡性导致了利益群体关系的失调，本文分析了产业工人群体与农业劳动者群体之间、国家与社会管理者群体和其他社会利益群体之问、个体工商户群体、私营企业主群体与其他利益群体之间的利益关系失调，并认为转型期我国社会各利益群体之问的矛盾总体上呈现为非对抗性，但若处理不当，有可能发展成对抗性矛盾。

It is analyzed the effects of introducing high speed railway into existing railway terminal in the aspects of terminal stations,tracks,untwining equipments,urban economy,special distribution and public transportation system and offer reference for transportation development general planning and urban traffic planning.

因此，从枢纽车站、线路、疏解设备以及城市经济、空间格局、公共交通系统发展等角度出发，有关高速铁路引入对既有铁路枢纽及枢纽城市的影响的系统分析，可为交通运输发展总体规划及城市交通规划提供参考。

In first part, presented large-frequency-range and phase-sensitivity laser vibrometer's general scheme and described the measuring principle and feasibility, based on a survey of transducers calibration methods at home and abroad and the project's index.

对动态计量和传感器校准作了一般性介绍后，本文分成两个部分，分别对该两课题进行详细介绍。第一部分在分析了目前国内外加速度传感器的校准技术和课题指标的基础上，提出了宽频带相位型激光测振仪振动测试总体方案并详细描述了测量原理及可行性的论证。

This paper describes the principle, construction and software and hardware designs of a dynam ic tes ting apparatus for measuring engine injection timing. The system precision is analysed as well.

本文论述了发动机供油提前器动态测试仪的原理和结构，系统的硬件和软件设计，以及仪器的总体精度分析。

In this article is described the overview of Ling Ao Nuclear Power Plant Advanced Fuel Management project (1/4 core reload) Project, the first high burnup advanced fuel management project in China. The contents include the scope of the project, analysis and justification made for the project, licensing arrangement and site realization.

本文阐述了国内首个高燃耗先进燃料管理项目－岭澳先进燃料管理（AFM，Advanced Fuel Management project）1/4换料项目的总体情况，包括项目的内容和范围，项目分析和论证情况，项目的执照申请及安排，以及项目的实施情况。

Model HL6000C harvester one rice wheat pairs of person who charges track half feed the entering type combined harvester, It have horsepowers of heavy, efficiency high, adaptable high humidity paddy field person who gather in merit, But because structure its complicated, exist many questions and drawbacks but also in the course of using actually, Through cut this text to it sets of part urge systematic analysis and calculate, find out existing problem its and put forward to among them some solution of problem, In order to improve it cut sets of quality of part, improve overall quality of harvester further.

HL6000C型收割机是一种稻麦双收履带式半喂入型联合收割机，它具有马力大、效率高、可适应高湿度稻田收割等优点，但由于其结构复杂，在实际应用过程中还存在不少问题和弊端，本文通过对其割台部分驱动系统的分析和计算，找出其存在的问题并提出对其中部分问题的解决方案，以提高其割台部分的质量，从而进一步提高收割机的总体质量。

Based on systematic analysis of various desilting methods by using existing reservoirs, the paper puts forward an overall thinking of desilting system of auto-suction pipe of the Xiaolangdi Reservoir, i.e. to automatically discharge the deposited fine sands within about 40 km area in foreside of the dam through dam tunnel or tunnel on the right bank of mountain by placing a removable and lengthable pipe equipped with a suction head in the near dam section of the reservoir area.It can discharge 300 million tons sediment each year by preliminary estimation.

在系统分析已建水库各种排沙方式的基础上，提出了小浪底水库自吸式管道排沙系统总体思路，即利用水库自然水头，在近坝段库区内铺设可移动并带有吸泥头、可逐渐加长的管道，自动地将坝前约40 km范围内淤积的细颗粒泥沙和通过过坝隧洞或右岸山体内的隧洞排出库外，初步估算每年可排出泥沙3亿t。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。