总体分析

It is found that this region exhibits a city-size distribution following the rank-size rule. The urban primacy index is low, the scale effect is inevident, the urban scale is small in whole, the development of metropolis and big cites is not enough, medium-sized cities is prominent and the spatial distribution of cities is not equal.

运用统计数据，在深入分析的基础上，发现安徽省现状城市体系的等级规模结构呈位序－规模分布；城市首位度偏低，规模效应不明显；城市规模总体偏小，特大城市和大城市发育不足，中等城市突出；城市规模空间分布不均衡，区域分异明显。

It goes without saying that this icture aims at revealing a current roblem: what kind of attitude we will choose when facing difficulties and challenges. In this drawing, a football-layer is reared to kick a ball towards the net, where a goal-keeer kees guard.

总体来说，今年的考试大纲还算是比较科学合理的，可能是经过2005和2006两年的磨练导致我们的命题中心的命题专家们越来越能把握命题的主流方向了，专家们的命题思路好象也越来越统一了，今年整个考试大纲包括考试分析和考试大纲解析3本书中并没有出现和往年一样的自相矛盾的情况，这点令人十分的欣慰。

Based on the realistic thinking and logstic analysis, the whole strategy of state- owned commercial banks against knowledged economy should be: to make property right, manage scientifically, run intensively and service advancely; Furthermore, at present, espcially through building modem enterprise system, motivating financial innovation, optimizing the allocation of human resources, appropriately carrying on business across the countries, strengthening themselves, can state-owned commercial banks exist and continue developing under the new kind of economy.

基于现实的思考和逻辑的分析，国有商业银行应对知识经济的总体思路应该是管理科学、业务创新、服务先进、集约经营；在当前特别要通过构建现代金融企业制度，推动金融创新，推进人才资源优化配置，逐步向全能型银行转化，适当地实现跨国经营等工作，尽快壮大实力，实现在新的经济形态下的生存与发展。

In China, where the present is to a certain extent history, snapshots can be misleading; discourses should integrate different "clocks" and be attentive, behind shorter developments or even ephemeral fashions, to very slow movements, what Fernand Braudel (1902-85) called the longue duree.

我们应去除短暂发展时期（更不用说那些短命的时尚趋势）的干扰，将它们整合进历史长河中一些缓慢但关键的演变运动中进行深入分析。这也就是法国史学家、&总体史&的集大成者费尔南多。布罗代尔（Fernand Braudel，1902-1985）所强调的长时段。他把历史时间划分为&短时段&、&中时段&、&长时段&，并认为长时段才是把握和认识历史的关键。

In this paper, by using GL index which suggested by Grubel and Loyd in 1975, the paper analyze the overall intra-industry between China and ASEAN, intra-industry structure, intra-industry of main goods and intra-industry level between China and ASEAN members.

本文利用Grubel和Loyd1975年提出的GL指数分别对中国与东盟总体产业内贸易、产业内贸易结构、主要贸易产品的产业内贸易状况以及中国与东盟各国的产业内贸易水平进行了系统分析。

After defining the feminine literary criticism from " Female Angle of View ", this paper gives the general description of the practice of Chinese literary criticism since 1900's as well as the analysis of individual characteristics, with the purposes of showing the spirit of creativity and vigorousness in it and giving a summarization of the deficiency in practicing. And all the work is done from three aspects:(1) Reconstruction and construction concentrating on the traditional literary criticism: that is to critique the masculinism in the traditional culture, to get the knowledge of the male writer's gender discrimination, and to find the source of feminine literature by the way of resistance-like reading.

本文从&女性视角&界定了女性主义文学批评的内涵，对20世纪以来中国女性主义文学批评实践，采用总体描述和个体研究特征分析相结合的方式，以彰显女性主义文学批评的学术创新活力、总结其实践中存在的不足为宗旨，从三个方面进行梳理整合：解构与建构，对传统文化的批判：批判传统文化话语中的男性中心主义，解读男性作家的性别歧视，运用抗拒式的阅读方式寻找女性主义文学传统。

Purpose of the present study was to investigate mediating effect of interpersonal relationship on the relation between sports and mental health.

对3267名大学生进行了调查，分析了当前大学生的总体人际关系状况，以及运动与非运动群体大学生的人际关系状况和特点。

Finite strain measures and kinematic vorticity analysis of deformed granite in mylonitic zone show that ductile shear zone is between plane strain and constraint strain and belongs to lengthening-thinning shear zone. Sub-striking stretch lineation in ductile shear zone and dip strea on brittle fault surface are not result of transferring of lineation but production of different deformations.

糜棱岩带变形花岗岩的有限应变测量和运动学涡度分析显示剪切带总体应变为介于平面应变与拉长应变之间的类型，属一般加长-减薄剪切带；断层系中近走向线理和倾向擦痕不是线理转化的结果，而是不同阶段变形的产物。

Based on the evolution history of Moon and other terrestrial planets, continental development process, plate movement tectonics, and solar nebular condensation petrology model that suggested by writers,a discussion about the action of water in Earth's evolution history has been carried.

在地球不均匀吸积模型的基础上，根据比较行星学所获得的行星演化理论、大陆进化的历史、板块运动的特点以及高温高压实验研究结果，对地球演化历史中水的总体行为进行了分析和推论。

The lack of efficacy of escitalopram in the ITT analysis is consistent with its overall modest efficacy, diminished further by nonadherence.

文章的作者写道：在ITT分析中所发现的escitalopram的功效缺乏与该药物总体功效较小且药效会因为不坚持服药而进一步降低是一致的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。