总人数

This time last year such assaults caused 44% of casualties, now the figure is more like 80%.

去年同期这样的袭击导致了44%的总伤亡人数，而现在这数据恐怕已经到了80%。

This time last year such assaults caused 44% of casualties, now the figure is more like 80%.

一句的翻译&导致了44%的总伤亡人数&不妥，有歧义，是指&占伤亡总数的44%&。

In places where tribes hate each other, a tribe that outbreeds its rival will become the majority, even if it can't fight.

在战场上塞尔维亚人总能打败阿尔巴尼亚人，即使是人数不如对方的时候也是。

Compared with the second quarter, the company holds a market value of the Fund's top 18 real estate shares, from holding a number of the total equity ratio side, there are seven companies the proportion of fund holders has increased, which substantially increased the number of Financial Street 9.27 percentage points, OCT A, Zhangjiang Hi-Tech Park, China Merchants real estate, HUAFA shares Poly Real Estate's five increases in the proportion held by the Fund 2.56%-6.84%, and Yunnan City vote a slight increase of 0.52 percentage points.

与第二季度相比，公司拥有由持有占总股本比例方数量的基金榜前18位的房地产股票的市场价值，有7家公司的基金持有比例有所增加，这大大增加了金融街9.27个百分点，10月甲，张江高科技园区，中国招商地产，华发股份保利地产的五个基金2.56％-6.84％的比例进行的增加，云南省城市投票人数为0.52个百分点，略有增加。

These large differences were predominantly caused by differences in numbers of annual dicots and perennial, mainly woodland dicots while the higher total species numbers in the Netherlands were mainly the result of an increase in all annual species.

这些大的差异主要是所造成的差异，在人数每年双子叶植物和多年生，林地主要是双子叶植物，而高占总种数的数目，在荷兰，主要是由于增加了，每年都种。

Senior and mid-level positions are the most of the professional audience, which is 77 percent of the total. On one hand it means enterprise seniors paid more attention and have more expectations to China Build, on the other hand, it also ensure the success rate of face-to-face communication and effectiveness negotiations between indenters and exhibitors.

高级和中级职务观众占专业观众大多数，约占总参观人数的 77%一方面说明企业高层对大连建材展的重视和期望程度的提高；另一方面，也保证了订货商和参展商直接决策之间面对面沟通的有效性和洽谈的成功率。

About 78% of the non-Malay voters, who represent 30% of the total voters, voted for Anwar.

有约78%的非马来人，代表着30%的总选民人数，投选了安华。

A decade later, China had 249 such quasi-private colleges with a total of 680,000 students, more than half a million of them studying for undergraduate degrees.

经过十年的繁衍生息，到04年，中国己有249座所谓的二级学院了，总学生人数达68万，这些人中不少于50万人是为了修得大学学位。

Shenyang River Cable Co., Ltd., located in Shenyang City铁西District of North East Road on the 26th, the plant covers an area of 58000 m2, construction area of over 24,000 square meters, more than 5,800 million of existing fixed assets, professional engineering and technical personnel in total factory workers The number of 15 percent, has developed into a certain size and certain economic strength of the professional wire and cable production plant.

沈阳新河电缆有限公司，位于沈阳市铁西区北二东路 26 号，厂区总占地面积 58000m2 ，建筑面积 24000 多平方米，现有固定资产 5800 多万元，专业工程技术人员占全厂职工人数 15%，现已发展成具有一定规模和一定经济实力的电线电缆生产专业厂。

Density: the amount of available space per person floor area ratio is the ratio of the total floor space of a built area to the total size of its lot.

密度： 平均每个人的可用楼层面积，等于一建筑物的总楼层面积除以它可以容纳的人数。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷