总产量

The results were as follows, the total cultivated area of Liaoning province has declining tendency in recent 26 years, the total grain yield and the grain yield per unit area increased in "wave" style; the grain yield per unit area and total planting area had the great effect on total grain yield, and the effect of yield per unit area on total grain yield is bigger than that of planting areas; the yield and the planting area of different crops also affected total grain yield greatly, and maize, rice, durra, wheat affect the total grain yield by grain yield per unit area, while millet, maize, wheat affect the total grain yield through planting area changing.

得出如下结论，辽宁省近26年粮食总播种面积呈下降趋势，粮食总产量和平均单产受气候条件影响呈波动式增加；粮食总播种面积和平均单产均显著影响着粮食总产量的变化，并且粮食平均单产的变化对总产的影响要大于粮食播种面积的影响；各种作物的产量和播种面积变化都影响粮食总产量的变化，但各种作物对粮食总产量影响的方式不同，其中玉米、水稻、高粱和小麦主要是通过单产的变化影响粮食总产量，谷子、玉米和小麦则是通过播种面积的改变来影响粮食总产量的变化。

We believe that it is extremely difficult for export volume to account for 10% of domestic gross yield, and almost impossible to reach 20%, let alone the estimation from foreign experts that Chinese apple yield may reach 34 million t in 2010. According to the calculation, 10% yield accounts for 55% of world export.

我们认为，出口量达到国内总产量的10%是极其困难的，达到总产量20%几乎不可能发生，更何况国外专家估计，2010年中国苹果产量可能达到3400万 t[1]，以此计算，10%的产量已占世界出口量的55%。

We know from the statistics of past years, the total world demand for apple is a relatively slow process of changes and the inter-annual changes are less, generally about 6 million t. If Chinese export volume maintains at around 900, 000 t in recent years, it only takes up 3.8% of domestic gross yield 24 million (2005). The number accounts for 15% of world total export volume. If 10% of domestic gross yield is exported, it will account for 40% of world total export. If it increases to 20%, it will account for 80% of world total export.

我们从历年的统计可以知道，世界对苹果需求总量是一个较缓慢变化的过程，年际间变化较小，大体维持在600万 t 左右，如果近几年中国出口量维持在90万 t 左右，也只占国内总产量2400万 t （2005年）的3.8%，这个数量已占世界总出口量15%，如果以国内总产量10%用于出口，则占世界总出口的40%，如果提高至20%，则占世界总出口量的80%。

The average loss of grain in calamitous floods is about 4 percent of gross grain yield of the whole country in that year and that in calamitous droughts is about 6 percent. These numbers can be employed as ground of standard for grain store.

重大水灾平均损粮约占当年全国粮食总产量的4%，重大旱灾平均损粮约占当年全国粮食总产量的6%，这个粮食损失量可为仓储标准提供依据。

Hop is70% of total output in China, medlar is over 50%, safflower is over 60%, total output of cotton

啤酒花占中国总产量的70%枸杞占50%上，红花占60%上，棉花总产量占到中国产量的三分之一，占全球产量8%新疆的番茄产品独步国际市场，产量占欧洲市场的70%位居中国第一。

According to not complete count, in 2007 the total production of α-methyl naphthalene in our domestic market is 570 tons, and my company's output is 300 tons, about 50% of the total output of our country.

据不完全统计，2007年我们国内a—甲基萘的总产量为570吨，而我公司2007年的总产量为300吨左右，占全国总产量的50%左右。

In this paper,the technology of ethanol producing from fresh apple pomace was studied by single factor experiment.

我国是世界上最大的苹果生产国，近年来年总产量已达2201万t，占世界总产量的1/3以上。

In country of main 7 sylvite production, the sylvite reserve of Canada, White Russia, Russia is the largest, the sylvite total output of these 3 countries held global sylvite total output about 1998 (25.5 million t ) 63 ％; Next sylvite crop of Germany occupies 14 ％, Israel to occupy 7 ％, Jordan to occupy 4 ％, of the others come from additionally 7 countries that include the United States inside.

主要的7个钾盐生产国中，加拿大、白俄罗斯、俄罗斯的钾盐储量最大，1998年这3个国家的钾盐总产量约占全球钾盐总产量（2550万t）的63％；其次德国的钾盐产量占14％、以色列占7％、约旦占4％，其余的来自包括美国在内的另外7个国家。

Texas History Museum cattle model - Texas long horn is produced in Texas early signs of products The predominantly agricultural, Texas, the state 80% of the farm land and pastures, is the nation's largest agricultural state, is the major cotton-producing regions of the United States, cotton production in the first one states, rice, sorghum, grapes, watermelons, peanuts and agricultural output also ranks the forefront; Angola wool production in the United States accounted for 95%, 60% of the world's total output.

得克萨斯州史博物馆的牛模型——得克萨斯州出产的长牛角是得州早年标志性产品得克萨斯原以农业为主，全州80％的土地是农场和牧场，是美国最大的农业之州，也是美国主要产棉区，棉花产量列美国各州的第一位，稻米、高梁、葡萄、花生和西瓜等农产品的产量也居前列；安哥拉羊毛产量占美国总产量的95％，世界总产量的60％。

Fruit farming occurs in Ontario, British Columbia, and Quebec, with apples contributing about 40 percent of the total value.

约为全国总产量的73%，再则，以上两个地区的家禽产品约为全国家禽产品总产量的4%，蛋产量约为全国总蛋产量的55%，82%的枫树制品出自Quebec，89%的烟草产品出自Qntario，加拿大的水果基地主要在Qutario， British Columbia， Quebec，以上一个地区的苹果产量占全国总产量的40%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。