总产值

Village and township enterprises developed in a rapid way, turning out an output value of 87.63 billion yuan, rising 11.5% over that of last year.

乡镇企业迅速地发展，总产值达到876.3亿元人民币，同比增长百分之11.5。

What power causes a poor region with lots of surplus labor, little state investment, very poor transportation facilities and infrastructure to grow in a short time into a wealthy region with 130,000 household factories whose industrial output accounts for nearly 60 percent of the city's total?

是什么力量使一个剩余劳动力很多，国家投资很少，交通资源基础设施又很差的地区的&家庭工业户达到13万户，产值占了全市农村工业总产值近60%&？

This paper analyses the long-run equilibrium and the short-long fluctuation among capital construction in agriculture and gross product of primary industry and net income per peasant over the period 1981-2005 in China by cointegration theory and VECM,and empirically studies the causal relationship between those variables through Grange Causality Test.

应用协整理论和误差修正模型对1981-2005年样本区间内农业基本建设投资与第一产业总产值、农民人均纯收入的长期均衡和短期波动进行分析，并应用格兰杰因果检验方法对变量之间的因果关系进行经验性研究。

Nowadays microelectronic industry has become the biggest one of which production value occupies 4 percent of the whole world.

当今微电子工业的产值占世界经济总产值的4%，已经是全世界最大的产业。

The development of the regional forestry industry was uneven.(2)The geographical distribution of China's forest industry and Forest resources was uneven during 1998-2007.The degree of the uneven geographical distribution of the primary industry of China's forestry industry and forest resources was de

我国林业第一产业与森林资源在地理分布上的不均衡程度逐年降低；而我国林业产业总产值、第二产业与第三产业与森林资源在地理分布上的不均衡程度则先在1998-2003年间逐年升高，然后再缓慢下降；(3)1998-2007年间，全国只有浙江、福建、西藏、吉林、黑龙江的林业产业结构对其林业产业增长的贡献始终高于全国平均水平，其他省份的林业产业结构还需调整。

It is often said that agriculture is the Schleswig-Holstein state, in fact, the state's agricultural output value accounts for only 5% of GDP, but much higher than the average of Germany, together with the food industry, about 1/5 of the agricultural labor force and related , The state 3/4 of the land used for agriculture.

人们常说石荷州是农业州，其实该州农业产值只占总产值的5%，但比德国平均数要高得多，加上食品工业，约有1/5的劳动力与农牧业有关，州内3/4的土地用于农业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。