总主教

The outcome was a synod held at Dordrecht in the Netherlands in 1618, made up of theologians from a number of countries, who condemned the Arminian teachings, asserting (1) the total depravity of man;(2) unconditional divine election;(3) that Christ's atonement was limited to the elect;(4) that divine grace is irresistible; and (5) the perseverance of the elect until the end.

其结果是一个主教举行了多德雷赫特在荷兰举行的1618年，由神学从一些国家，谁谴责Arminian教义，主张（ 1 ）的总堕落的人；（ 2 ）无条件神圣的选举；（ 3 ）基督的赎罪是有限的选举；（ 4 ）神的恩典是不可抗拒的；（ 5 ）锲而不舍的选举结束为止。

In such cases, however, the priest cannot wear pontifical vestments, and he is obliged to use chrism blessed by a Catholic bishop.

在这种情况下，但是，神父不能穿宗座总有一套，而且他是不得不使用chrism有福了，由一名天主教主教。

Its greatest triumph was the Council of Constance (1414 - 15) with its law Haec Sancta, decreeing the supremacy of a general council and the collegiality of bishops.

其最大的胜利是安理会的康斯坦茨湖（ 1414 -1 5）与它的法律h aecs ancta，颁布至高无上的一个总理事会和共事的主教。

Although, therefore, it was decreed at the sacred general council recently held at Rome [35 ] that the teaching of John Wyclif, of cursed memory, should be condemned and the books of his containing this teaching should be burnt as heretical; although his teaching was in fact condemned and his books burnt as containing false and dangerous doctrine; and although a decree of this kind was approved by the authority of this present sacred council [36 ] ; nevertheless a certain John Hus , here present in person at this sacred council, who is a disciple not of Christ but rather of the heresiarch John Wyclif, boldly and rashly contravening the condemnation and the decree after their enactment, has taught, asserted and preached many errors and heresies of John Wyclif which have been condemned both by God's church and by other reverend fathers in Christ, lord archbishops and bishops of various kingdoms, and masters in theology at many places of study.

虽然，因此，这是命令，在神圣的总理事会最近在罗马举行的〔 35 〕认为，教学的约翰wyclif ，受诅咒的记忆，应该受到谴责和书籍，他含有这种教学应被烧为异端，虽然他的教学应该是在谴责和他的书被烧了，因为载有虚假和危险的教义虽然一项法令，这一类被当局认可的，这本神圣会〔 36 〕，但一定约翰溶血尿毒综合症，在这里亲自出席，在这片神圣的会一位弟子没有基督的，而是该heresiarch约翰wyclif ，大胆贸然违反谴责和法令后，他们制定了教，断言和鼓吹的许多错误和异端邪说的约翰wyclif已谴责了这两个上帝的教会和其他牧师的父亲在基督里，主大主教和主教的各种演义，主人在神学上，许多地方的研究。

So long as Monseigneur held his peace, she talked to him resolutely with a mixture of respect and freedom

只要主教不说话，她总用一种恭敬而又不拘形迹的态度和他谈个不休

"Well," replied Monseigneur Welcome, without contesting the point,"if it is nonsense, the soul should shut itself up in it, as the pearl in the oyster ."

卞福汝主教并不和他争论，只回答："好吧，即使是胡说，人的心总还应当隐藏在那里，如同珍珠隐在蚌壳里一样。"

The First General Council of Constantinople, under Pope Damasus and the Emperor Theodosius I, was attended by 150 bishops.

第一次总理事会君士坦丁堡，根据教宗达玛斯和皇帝狄奥多西一世，出席了由150名主教。

Its greatest triumph was the Council of Constance (1414 - 15) with its law Haec Sancta, decreeing the supremacy of a general council and the collegiality of bishops.

其最大的胜利是理事会的康斯坦（ 1414年至1415年）及其法律Haec圣，至高无上颁布的总理事会和集体的主教。

A sandal- clap, former Rome and caflic ** officer, has officially taken over the leadership of Pawagay,** made history in April, not just because he is a former priss, but because his election as president ended six decades of rule by the ** party.

一个经常穿拖鞋的前任罗马天主教主教已经正式接任巴拉圭总统一职。 Fernando Lugo 在四月份创造了这一历史，不仅因为他是曾经担任过牧师，而是因为他当选为总统，结束了红党对巴拉圭六十年来的统治。

No prelate dared lift his voice against this iniquitous traffic; but the minds of men were becoming disturbed and uneasy, and many eagerly inquired if God would not work through some instrumentality for the purification of His church.

虽然当时连作主教的都不敢对这罪恶的交易提出任何抗议；但总有许多人心中颇为不安，而且其中也有不少人恳切询问上帝是否要采取什么方式来洁净他的教会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。