总主教

Nobody is a civil lord, a prelate or a bishop while he is in mortal sin.

没有人会是一个民间的主，一个总主教或主教，而他是在大罪。

Or cope", find the assisting clergy "albs with tunacles"; the Second Book "the minister at the time of the Communion find all other times in his ministration, shall use neither alb, vestment nor cope; but being archbishop or bishop, he shall have and wear a rochet, and being a priest or deacon, he shall have and wear a surplice only.

或应付"，摸清情况，协助神职人员"阿尔布斯与tunacles "；第二本书"部长，在当时的共融找到其他所有时间，他ministration ，应使用既不白蛋白，法衣，也不配合，但被总主教或主教，他须有和穿rochet ，并成为一个牧师或执事，他须有和穿surplice唯一的。

The bishops of the council, assembled at Constantinople in 533 for the purpose of putting an end to the Three Chapters controversy, addressed to Pope Vigilius two Confessions, the first with the Patriarch Mennas, the second with his successor Eutychius, in which, to establish their orthodoxy, they profess that they firmly hold to the four general synods as approved by the Apostolic See and by the popes.

主教理事会，聚集在君士坦丁堡在533为目的，是结束的3个章节的争议，给教宗vigilius 2供词，首先与老人家mennas ，第二次与他的继任者eutychius ，其中，建立他们的正统，他们自称，他们牢牢把握以四总主教会议批准的使徒见和由教皇。

This most holy general synod of Constance, representing the catholic church, legitimately assembled in the holy Spirit for the purpose of extirpating schism, errors and heresies, has had all these articles examined many times by many most reverend fathers, cardinals of the Roman church, bishops, abbots, masters of theology, doctors of both laws, and very many other notable persons from various universities.

这个最神圣的总主教的人Constance ，代表天主教会，合法地聚集在圣灵为目的摘除裂，错误和异端邪说，已全部这些文章研究了很多次，由许多最尊敬的父亲，枢机主教的罗马教会，主教，方丈都很人，船长的神学，医生的两项法律，也很其他许多显着的人来自不同的大学。

For the first time a woman is presiding bishop of Episcopal Church.

女性第一次成为美国圣公会总主教的主教。

Or cope", find the assisting clergy "albs with tunacles"; the Second Book "the minister at the time of the Communion find all other times in his ministration, shall use neither alb, vestment nor cope; but being archbishop or bishop, he shall have and wear a rochet, and being a priest or deacon, he shall have and wear a surplice only.

或应付&，摸清情况，协助神职人员&阿尔布斯与tunacles &；第二本书&部长，在当时的共融找到其他所有时间，他ministration ，应使用既不白蛋白，法衣，也不配合，但被总主教或主教，他须有和穿rochet ，并成为一个牧师或执事，他须有和穿surplice唯一的。

Bishop John Tong and Anglican Archbishop Paul Kwong and Anglican Bishop Thomas Soo were present, in addition to 14 choirs and clergies from various churches.

汤汉主教、圣公会总主教Paul Kwong 及 Thomas Soo主教来临出席，并有14组歌咏团及来自不同堂区的神职人员前来参与。

As a rule, but very few Western bishops were personally present at any of the first eight general synods.

作为一项规则，但很少西方的主教亲自出席任何的首八个月的总主教。

During his visit, representative of the Parish Finance Council reported on past events, present conditions and future plans to His Excellency as well as family groups of the Parish.

在总主教的探访行程中，堂区的财务组员代表也向总主教及整个堂区家庭团体报告了本堂的过去、现况及未来计划等。

Therefore this most holy general synod of Constance, mindful of the common good and with the special and express consent and the united wish of the cardinals of the holy Roman church present at the same synod, and of the college of cardinals and of all the nations at this present council, declares, ordains and decrees that, for this time only, at the election of the Roman and supreme pontiff, there shall be added to the cardinals six prelates or other honourable churchmen in holy orders, from each of the nations currently present and named at the same synod, who are to be chosen by each of the said nations within ten days.

因此这个最神圣的总主教的人Constance ，考虑到共同富裕，并与特殊的和明确的同意和联合国的愿望，枢机主教们的神圣罗马教会目前在同主教，以及该学院的枢机主教和所有国家在目前这个会，宣布， ordains和法令，在这个时候，在选举中的罗马和最高人民法院教宗时，不得添加到枢机主教六年或其他多位牧师，在神圣的命令，从每一个国家，目前当前和命名在同一会议上，他们是被选定的每一项表示各十天之内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。