总...

The absorption of total nitrogen and phosphorus from sediments in Baihetan is studied in this paper.

研究发现，水库对入库总氮、总磷的截留量较大。

The term "account books" as stated in the previous paragraph shall refer to general ledger s, detailed accounts journals and other auxiliary account books General ledger s and journals must be in abound form.

前款所称帐簿是指总帐、明细帐、日记帐以及其他辅助性帐簿。总帐、日记帐必须采用订本式。

The term "account books" as stated in the previous paragraph shall refer to general ledgers, detailed accounts journals and other auxiliary account books General ledgers and journals must be in abound form.

前款所称帐簿是指总帐、明细帐、日记帐以及其他辅助性帐簿。总帐、日记帐必须采用订本式。

If the unit has an accountant general, he shall also sign or seal the accounting statements.

设置总会计师的单位并由总会计师签名或者盖章。

Units with a general accountant should also have their accounting reports signed or sealed by him or her.

设置 总会计师的单位并由总会计师签名或者盖章。

While analyzing the accountant general system and using the experience of western countris for reference,the article also proposed that the financial supervisor general system .

从正确认识财务与会计的关系出发，对会计、财务机构的分设合设问题，提出&分清职责，分设为宜&的看法；并在分析&总会计师制&的基础上，借鉴西方体制，明确了财务总监制是我国会计机构的发展方向

The method: First of all, with 95%, respectively, ethanol, petroleum ether (60 ℃-90 ℃), acetone, chloroform and other organic solvents for extraction of total pigment shikonin ability to inspect, the better the selection of solvent extraction, and then choose extraction dynamic orthogonal extraction were optimized in order to Shikonin total extraction rate for the pigment inspection targets, optimization of the extraction of the best ways.

首先分别用95%的乙醇、石油醚(60℃-90℃)、丙酮、氯仿等有机溶剂对紫草总色素的提取能力进行考察，筛选出较佳的提取溶剂，再选用浸提法、动态提取法分别进行正交优选，以紫草总色素的提取率为考察指标，优选出最佳的提取方式。

The protective effect against hepatic damage was evaluated by measuring alanine aminotransferase, aspartate transaminase, total bilirubin, total bile acid, albumin, prothrombin time and child-pugh score at admission and after treatment.

同时监测治疗前后肝功能指标血丙氨酸转氨酶、天冬氨酸转氨酶、总胆红素、总胆汁酸、白蛋白、凝血酶原时间及child-push评分并进行对照比较。

The main results were as following:The content of the total alkaloids in Sophora alopecuroides L is analyzed by the acid dye colorimetry method and the result is 8.21%.

用酸性染料比色法测定对苦豆子样品中总生物碱的含量进行了测定，测定结果为苦豆子样品中总生物碱含量为8.21%。

Throughout development, the FAA accounted for only a small proportion (0.16% in fertilised eggs) of the total amino acid pool. Because the egg protein and the total amino acid contents declined with development, it was concluded that the rate of breakdown of yolk protein was higher than the anabolic and catabolic processes during embryogenesis.

由于总蛋白和总氨基酸的含量在发育过程中均呈下降趋势，由此可知，在整个胚胎发生过程中，其卵黄蛋白的水解速度大于胚体同化和异化作用对氨基酸的消耗速度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了