总...

The versicular colonization and total colonization of Fenge maximal occurred in March 2005, the minimal value occurred in April 2005, but the Yaoge's maximal occurred in Jan 2005, the minimal occurred in Jun 2005. Hypha and arbuscular colonization have same orders in the two breeds, fastigium occurred in summer and low occurred in late spring and early summer.

粉葛的泡囊定殖率和总定殖率最高值出现在2005年3月份，最低值出现在4月份；药葛的总定殖率和泡囊定殖率最高出现在2005年1月份，最低值出现在6月份。2品种菌丝与丛枝的定殖率变化规律基本一致，高峰期都出现在冬季，低峰期则出现在春末夏初。

The results of correlation analysis showed that the general score assumed significant postive correlation with the vitreousness, gel consistency, rice taste appraisal rate of head rice, rice grain length and rate of brown rice, and significant negative correlation with the rate of chalky grain, rice grain width and amylose content respectively.

通径分析表明，对总评分贡献最大的为角质率，其次为粒长宽比、米饭品尝评价、直链淀粉含量、整精米率和胶稠度；在间接作用中，角质率通过整精米率对总评分的作用最大

The nitrate concentrations of plants after waterlogging decreased and the reduction was more prominent under high temperature.

在排水期时，植株内所含的总氮浓度，在不同的温度处理间有显著差异，淹水处理的植株总氮浓度，明显低於对照组。

White muscle samples of 226 swordfish, Xiphias gladius, collected from Taiwanese longline vessels operated in the Atlantic Ocean and the Indian Ocean during May to December 2004 were analyzed for total mercury concentrations.

本研究以2004年5月至12月我国鮪钓船在大西洋及印度洋钓获之226个剑旗鱼標本为研究对象，分析其白色肉中之总汞浓度，並探討其总汞浓度与尾叉长间的相关性。

Mainly liquefied gas unload a vehicle for the total, Yean unload a vehicle for the total, liquefied petroleum gas stations complete sets of equipment and related accessories and products designed for processing and marketing.

主要包括液化气卸车总承，液氨卸车总承，液化气站成套设备以及以上产品的相关配件设计加工和销售。

In order to investigate the compound constructed wetland role on the agricultural waster water purification, we built the biological filter with macrophyte of Zizania caduuciflora and bulrush, gravel and sand as their substrates.

研究了茭草、芦苇两种植物，砾石层、粗砂层、细砂层为基质的生物滤池和木炭吸附池构成的复合人工湿地装置净化溶岩地区农田排水中氨氮、总氮和总磷的去除效果。

The contents of OM, KTN and TP in the sediment were so high that the negative effect to the zoobenthos and bio-geocenose was expected.

沉积物有机质、总氮、总磷水平对研究区底栖生物群落和生态环境构成了较大威胁。

The results showed: 1 RN didn't the leaf width,leaf long,leaf area,yield,productive value and average price of flue-cured tobacco,but had significant effect on grad composing,content of chemical component and the accumulation of N,K and Cl.Within limited rang of RN,the relations between yield,average price,yield of high grad tobacco,yield of low grad tobacco,nicotin,N,reducing sugar,Cl,amylum,volatile base and the quotient of ammonium would been described by significant quadratic polynomial,and the relations between K and the quotient of ammonium conformed to negative linear equation;2With a RN of 75%∶25%,the value of proportion of high and middle grad tobacco,content of nicotin,N,K,uptake of N and K/Cl were the highest,volatile base was lowest.

结果表明：1RN对烤烟的农艺性状、产量、产值、均价等没有明显影响，而对烤烟的等级结构、内在化学成分含量、氮、钾、氯的吸收量有着显著影响，可以用显著的二次多项式模型或直线相关方程描述产值、均价、上等烟产量、下等烟产量等经济性状以及烟碱、总氮、钾、还原糖、氯、淀粉、挥发碱等内在化学成分的含量与铵态氮份额之间的关系；2RN为75%∶25%时，中上等烟比例、烟碱、总氮、钾、钾氯比、氮吸收量最高，挥发碱含量最低。

During storage, the reducing sugar content of chicory root increased rapidly then decreased guadually, non-reducing sugar content and protein content decreased gradually.

-2℃条件下贮藏的菊苣根中还原糖的含量在整个贮藏期间高于0℃条件下贮藏的菊苣根，而非还原糖的含量则低于0℃条件下贮藏的菊苣根，总糖在菊苣根的鲜重中的含量是0℃条件下贮藏的菊苣根高于-2℃条件下贮藏的菊苣根，总糖在两个贮藏温度下菊苣根的干重中的含量则是几乎相等。

By the end of 2010, the Ministry of Railways aims to have laid 17,000 more kilometers (about 10,500 more miles) of track -- half as much as in all of Germany -- to create a nationwide web stretching more than 90,000 kilometers.

到2010年底，铁道部计划新建一万七千公里铁路——这个里程是德国铁路总里程的一半。到时候，中国铁路网的总里程将超过9万公里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了