总...

We know from the statistics of past years, the total world demand for apple is a relatively slow process of changes and the inter-annual changes are less, generally about 6 million t. If Chinese export volume maintains at around 900, 000 t in recent years, it only takes up 3.8% of domestic gross yield 24 million (2005). The number accounts for 15% of world total export volume. If 10% of domestic gross yield is exported, it will account for 40% of world total export. If it increases to 20%, it will account for 80% of world total export.

我们从历年的统计可以知道，世界对苹果需求总量是一个较缓慢变化的过程，年际间变化较小，大体维持在600万 t 左右，如果近几年中国出口量维持在90万 t 左右，也只占国内总产量2400万 t （2005年）的3.8%，这个数量已占世界总出口量15%，如果以国内总产量10%用于出口，则占世界总出口的40%，如果提高至20%，则占世界总出口量的80%。

Methods The total cantharidin obtained with acidolysis method and the free cantharidin obtained with direct extraction method were determined in eight species of Meloidae and the control species Huechys sanguinea (Homoptera: Cicadidae) by gas chromatography, and the content of the bound cantharidin in each species was calculated with the content difference between the total cantharidin and the free cantharidin. The relationship between the contents of the bound cantharidin and the contents of Ca and Mg elements in Meloidae were assessed.

利用气相色谱法测定了8种芫菁和作为对照的黑翅红蝉体内总斑蝥素和游离斑蝥素的含量，总斑蝥素含量是通过酸水解法测得的，游离斑蝥素含量是通过直接浸提法测得的，以总斑蝥素与游离斑蝥素含量之差作为结合斑蝥素含量；并比较了结合斑蝥素与钙、镁含量之间的相关性。

The results show that:(1) the overall water quality in the Xiangjiang River had become worse during the 1990s and the main pollutants which caused aggravating pollution were total coliforms, total phosphorus, petroleum and total hydrargyrum ;(2) the main pollution sources were living pollution, which increased evidently in recent years, and industry pollution, of which heavy metal pollution is evident;(3) among the mainstream of the Xiangjiang River , river sections in Zhuzhou, Xiangtan and Changsha suffered from the most serious pollution;(4) it is forecasted that living pollution and agriculture pollution will become more serious in the future.

结果表明：湘江总体水质在20世纪90年代呈恶化趋势，致使污染加剧的主要因子是总大肠菌群、总磷、石油类和总汞；主要污染源为工业污染和生活废水污染，近年来生活废水污染日益突出，工业污染中重金属污染明显；在干流不同河段中，株洲、湘潭和长沙河段污染最为严重；估计未来湘江的生活污染和农业污染还会加剧。

A small involucre; a secondary involucre, as in the bracts of the secondary umbels in the Umbelliferae.

小总苞 Involucel 小型的总苞；二级总苞，如伞形科二级伞形花序的苞片。

In the study on the relation of wastewater concentration and nitrogen and phosphorus purifying effects of plant-hydroponic wastewater system with Ipomoea aquatica as hydroponic plant,3 concentrations(5%,10%,20%)of cesspool wastewater were set up and the TN,NH4+-N,fTN,PO43-P,fTP,CODCr and fCODCr were determined at 0,2,4,6,8 and 11 day resp.

在植物水培污水净化系统中对污水浓度与氮磷净化效果间的关系进行研究，蕹菜作为水培植物材料，对设置5%、10%、20%不同浓度的化粪池出口污水，分别于第0、2、4、6、8、11 d测定TN、NH4+-N、过滤后总氮、总磷、PO43-P、过滤后总磷、CODCr、过滤后COD。

In the study on the relation of wastewater concentration and nitrogen and phosphorus purifying effects of plant-hydroponic wastewater system with Ipomoea aquatica as hydroponic plant, 3 concentrations （5 %, 10 %,20 %） of cesspool wastewater were set up and the TN, NH4^＋-N, fTN, 19043 p, fTP, CODCr and fCODCr were determined at 0, 2,4,6,8 and 11 day resp.

在植物水培污水净化系统中对污水浓度与氮磷净化效果间的关系进行研究，蕹菜作为水培植物材料，对设置5％、10％、20％不同浓度的化粪池出口污水，分别于第0，2，4，4，6，8、11d测定TN、NH4^＋。N、过滤后总氮、总磷、PO4^3、过滤后总磷、CODCr、过滤后COD。

The recipients were divided into 3 groups randomly: Isograft group (n=6), Lewis to Lewis. TA group (n=7), Brown-Norway to Lewis intervention group (n=7). In the group of BN to Lewis, administered aspirin at a dose of 80 mg/ for 8 weeks after operation.

受体随机分3组，同系组(n=6)： Lewis至Lewis颈总动脉移植；TA组(n=7)： Brown-Norway至Lewis颈总动脉移植；干预组(n=7)： BN至Lewis颈总动脉移植，术后给予阿司匹林80mg/治疗8周。

Based on the combined dataset of nucleotide and amino acid sequences of 13 protein coding genes,using the maximum likelihood and Bayesian inference methods to reconstruct the phylogenetic relationship of fifteen species of lepidopteran insects,The resulst showed the same topologies and supported a close relationship between the Geometroidea,Noctuoidea and Bombycoidea.This result deviates from the traditional view.

基于线粒体基因组13个蛋白质编码基因的核苷酸序列及氨基酸序列的联合数据集构建了15种鳞翅目昆虫的系统树，采用BI和ML分析方法建树，所得拓扑结构类似，都显示蚕蛾总科，尺蠖蛾总科和夜蛾总科关系较近，结果与前人研究的结果不完全一致。

Three QTLs detected for maximum adventitious root length in solution culture, total root dry weight in both solution culture and paper culture accounted for about 20%, 23% and 13% of the total variations, respectively.

其中溶液培养中的最长不定根长、总根干重和旱作培养中的总根干重检测到的QTLs位点对总变异的贡献率分别为 2 0 %、2 3 %和 13 %左右；旱作培养中的最长不定根长、不定根数、根冠比和溶液培养中的根冠比仅检测到上位性位点，对表型变异的贡献率在 12 %～ 61%之间。

EZPZ Landlord has all the standard accounting features you would expect from a computerised bookkeeping system, such as sales ledger, purchase ledger, nominal ledger, bank reconciliation, and VAT analysis with additional features such as the calculation of rents and automated credit control for tenants.

ezpz业主已全部标准的会计功能，你会期望从一个电脑簿记系统，如销售总帐，购买总帐，名义总帐，银行对帐，和增值税的分析与额外的功能，如计算租金和自动化控制信贷的租户。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了