总...

Results According to the treatment group, The total protein、albumin、globulin、the former albumin、serum glucose are higher than that of the control group; the Immunoglobulin (IgG、IgA、 IgM) are significantly higher than that of the control group, and the urea is significantly lower than that of the control group. Other indicators: total bilirubin、glutamic pyruvic transaminase、glutamic oxalacetic transaminase、alkaline phosphatase、creatinine、hemoglobin and the red blood cell count have no significant difference between the two groups.

结果 治疗组总蛋白、白蛋白、球蛋白、前白蛋白、血糖比对照组高；尿素比对照组明显减低；免疫球蛋白（IgG、IgA、IgM）比对照组明显升高；总胆红素、谷丙转氨酶、谷草转氨酶、碱性磷酸酶、肌酐、血红蛋白、红细胞计数等项，两组无明显改变。

Results:There were no abdominal pain and fever,jaundice faded away gradually postoperation.Biliary drainage was 300ml-1000ml/d more or less.Colour of bile changed into normal by degrees.Intra peritoneal drainage was open and the colour was light bloody.Amount of drainage dropped off day after day.Whole blood cell test, serum glutamic pyruvic transaminase,serum glutamic oxalacetic transarninase,total serum protein,serum albumin and serum globulin returned to normal in first week postoperation.Serum bilirubin,serum glutamyltranspetidase and serum alkaline phosphatase declined gradually in first week postoperation.T-tube was clipped at twelfth day postoperation.T-tube Cholangiography was clear at 24~ day postoperation.

结果：术后无上腹部绞痛、高热，黄疸逐渐减退，每日引流胆汁300ml-1000ml不等，由淡黄色混浊、内有胆泥过渡到金黄色清亮的正常胆汁，腹腔引流通畅，引流液为淡红色，量从最初的200ml迅速过渡到10ml，血常规、血清谷丙转氨酶、谷草转氨酶、总蛋白、白蛋白、球蛋白等1周内均恢复正常，血清总胆红素、直接胆红素、间接胆红素、谷氨酰转肽酶、碱性磷酸酶逐渐下降，术后12d夹闭T管，术后24d T管造影提示左、右肝管及胆总管下端通畅，无狭窄。

The total playing duration of Toofan is 20 minutes with five stages of complexity while total playing duration of Sarak Paar is 15 minutes.

总播放时间的风暴是20分钟，分为五个阶段的复杂性，而总播放时间的Sarak Paar是15分钟。

Oedipodidae has the most species in grasshopper accounting for 16.7% of total species.The main fauna elements are Palearctic species.

其中蝗虫类种数最多，占总种数的62.5％，蝗虫中斑翅蝗科的种类又最多，占总种数16.7％。

Thirty-nine pantropic families account for 44.83% of the total families, while 114 north temperate genera amount to 23.55% of the total genera.

有39科种子植物属于热带广布类型，占总科数的44.83%；114属为北温带分布类型，占总属数的23.55%。

Lipid profile of serum, plaque area and matrix metalloproteinase content in the innominate artery were assayed. Results: It was shown that the WEP lowered TC, TG and LDL-C levels in serum, and dereased paque area and MMP content in the innominate artery of mice.

结果 蚤休水提液能显著降低小鼠血清的总胆固醇、总甘油三酯以及低密度脂蛋白胆固醇水平，同时减少无名动脉处的斑块面积，降低斑块中基质金属蛋白酶－1(MMP-1)的含量。

During the early growth stage of seedlings, basal stem diameter and paripinnate number were decreased with the increasing of shade, taproot length, root : shoot ratio, total dry weight and leaf area per seedling were maximal under 37.3% NS, specific leaf area was increased with the increasing of shade, but the relative growth rate was declined. Seedlings grew fastest under 0.6% NS, suggesting that nutrients stored in seeds played an important role at the early growth stage. The treatment of 37.3% NS was best for established seedlings in seedling height, basal stem diameter, paripinnate number, rachis length, the maximum sub-leaflet number of individual paripinnate, leaf area per seedling, relative growth rate and net assimilation rate. Light intensity was positively correlated to total dry weight, and negatively to specific leaf area. The maximum of SLA was observed under 15.5% NS.

生长早期的幼苗基径和复叶数随遮荫程度的增加而降低；主根长、根冠比、总干重和单株叶面积均以37.3% NS处理最大；比叶面积随遮荫程度的增加而增大，而相对生长率则降低；幼苗株高在0.6% NS下增长最快，表明种子中贮藏的营养物质对幼苗的早期生长可能具有重要作用。37.3% NS处理对定居后绒毛番龙眼幼苗的生长最有利，幼苗的株高、基径、复叶数、叶轴长、复叶最多小叶数、单株叶面积、相对生长率和净同化率均在37.3% NS处理下获得最大增长；幼苗总干重随光照强度的减弱而降低；比叶面积在15.5% NS处理时最大。

The treatment of 37.3% NS was best for established seedlings in seedling height, basal stem diameter, paripinnate number, rachis length, the maximum sub-leaflet number of individual paripinnate, leaf area per seedling, relative growth rate and net assimilation rate.

生长早期的幼苗基径和复叶数随遮荫程度的增加而降低；主根长、根冠比、总干重和单株叶面积均以37.3％NS处理最大；比叶面积随遮荫程度的增加而增大，而相对生长率则降低；幼苗株高在0.6％NS下增长最快，表明种子中贮藏的营养物质对幼苗的早期生长可能具有重要作用。37.3％NS处理对定居后绒毛番龙眼幼苗的生长最有利，幼苗的株高、基径、复叶数、叶轴长、复叶最多小叶数、单株叶面积、相对生长率和净同化率均在37.3％NS处理下获得最大增长；幼苗总干重随光照强度的减弱而降低；比叶面积在15.5％NS处理时最大。

Compared with pearled grain, whole grain has higher concentration of oil and tocol, showing that seed coat may be one of the major tissue accumulating oil and tocol.

大麦油的母育酚组成成分主要为α-生育酚（占总生育酚的65.4%）和α-生育三烯酚（占总生育三烯酚的70.7%）。

With 5 plants including Lindernia rotundifolia, Cryptocoryne crispatula, Hygrophila stricta, Microrium sp. and Peperomia sandersii as the tested materials and the highest eutrophic lake water from Guishui Lake in Yanqing County in Beijing City as the matrix of plant growth, 3 test groups with high, middle and low input density were set up to study the effect of input density of aquatic plants on the purifying efficiency of the eutrophic lake water.

方法］以小瓜子、缎带椒、中柳、皇冠和西瓜草5种植物为试材，以北京市延庆县妫水湖8月份富营养化程度最高的湖水为植物生长基质，设高、中、低3个投放密度试验组，研究植物投放密度对富营养化湖水的修复效率影响；通过测定水样中总磷酸盐、总氮、氨氮和硝态氮的浓度变化，确定植物修复的最佳效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。