总...

In order to decide picking period of leaves of indocalamus as well as reasonably utilize them, the contents of glucide , proteit, total flavonoids, total lactones and metal elements in leaves of Indocalamus latifolius, Indocalamus tessellates and Indocalamus guangdongensis var.

为确定箬叶的适宜采摘期和有效开发利用箬叶资源，分别测定阔叶箬竹叶、箬竹叶、柔毛箬竹叶冬季和夏季、不同生长土壤环境下的糖类、蛋白质、总黄酮、总内酯和金属元素含量。

Result: Glutin could make the absorption of jatrorrhizine, coptisine, berberine and total alkaloids increased by 30%. Tween 80 and arabic gum did not affect the absorption of berberine, but inhibit that of other alkaloids. There had no influence of lecithin on the absorption of alkaloids.

结果：明胶使药根碱、黄连碱、小檗碱和总生物碱的吸收均提高约30%；聚山梨醇酯和阿拉伯树胶对小檗碱的吸收无影响，而抑制其他3种生物碱和总碱的吸收；卵磷脂几乎不影响各生物碱的吸收。

Particle size distribution;granulometric distribution

各种粒径范围的粒子质量或粒数分别占粒子总质量或总粒数的百分率，也称分散度。

The extraction of flavonoids in Gynura was studied and the antioxidant effects of the extract were evaluated as well.

实验研究从紫背天葵中提取总黄酮的工艺，并对提取的总黄酮进行抗氧化性测定。

Results: The overall effective rates of treated group and control group were 83.2% and 76.67%, and the excellent effective rates of the two Groups were 49.1% and 40.00%(P＞0.05), but Xi-chen-tong-shu capsule had an better effect for main syndromes such as hemiplegia, crooked tongue and facial palsy, inflexible tongue, logagnosia, hemianesthesia, etc.

结果：希臣通舒胶囊治疗组总有效率为83.2%，显效率为49.1%。心脑舒通胶囊对照组总有效率为76.67%，显效率为40.00%。两组疗效比较，无统计学意义(P＞0.05)。但对半身不遂，口舌歪斜，舌强言謇或不语，偏身麻木为主症的显效率，治疗组为58.49%，对照组为46.67%。

The fatty acids and waxes of Myrica rubra kernel were analyzed through GC-MS, The results showed that the yield of kernel oil was 31.10%, and there were eight fatty acids and three long-chain alkanes in the extracted composition. The main composition were Palmitic acid 28.22%, Linoleic acid 14.4%, Oleic acid 25.74%, Erucic acid 15.68%, Heptadecane 5.2%, Octadecane 5.87%, Nonadecane 4.71%. The total content of unsaturated fatty acid was 55.91% with the Linoleic acid and Oleic acid of 40.19%, these supplied a reference to its comprehensive utilization.

用GC-MS对杨梅核脂肪酸与蜡质成分进行了分析，结果表明：杨梅中脂肪酸和蜡质的总含量为31.10%，其中含有8种脂肪酸和3种长链烷烃，主要为棕榈酸(C16：0)28.22%、亚油酸(C18：2)14.4%、顺式-油酸(C18：1)25.74%、芥酸(C22：1)15.68%，十七烷5.2%、十八烷5.87%、十九烷4.71%，不饱和脂肪酸总含量为55.91%，其中油酸、亚油酸含量为40.19%。

The extracted components were qualitatively and quantitatively analyzed by gas chromatography mass spectrometry.The results showed that 30,26 compounds were identified from the volatile components extracted by DSE,SDE methods resp.36 kinds of components were extracted by 2 methods in total,among them the content of hexadecanoic aci...

结果表明，从DSE、SDE法提取的挥发性成分中分别鉴定出30(总含量58.24μg/g)、26种化合物总含量(86.66μg/g，2种方法共提取出36种化合物，其中十六酸含量最高，其次为亚油酸、油酸、邻苯二甲酸二异丁酯、间甲苯甲醛、龙脑。

On day 6, the total plate counts of husked buckwheat bread (6.02 log CFU/ml) and unhusked buckwheat bread (6.54 log CFU/ml) were significantly lower than that of white bread (7.72 log CFU/ml).

在总生菌数方面，当储藏至第六天时，带壳荞麦土司（6.02 log CFU/ml）及去壳荞麦土司（6.54 log CFU/ml）的总生菌数明显比白土司（7.72 log CFU/ml）低。

The content of endogenous hormones, including IAA, ABA, GA3 and ZT, and phenol compounds were measured using HPLC, anti that of total sugar and total nitrogen were analyzed by the methods of hyposulphite titration and nitrogen.

采用高效液相色谱法测定插穗内源激素（IAA、ABA、GA3和ZT）和酚类化合物的含量，硫代硫酸钠滴定法测定总糖和凯式定氮法测定总氮含量。

There is a hope in my heart, there is an illision in my d...

我心里总有一个希望，我梦中总有一个幻想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。