总...

D the preparation of the Ming and Qing Dynasties 11 representative nature of medicine prescription medicine tables.Basis in the database,respectively,internal medicine physicians in respect of each case by the medical prescription of the cold,temperature, level attributes for classification and analysis of statistics,the preparation of the 11 medical home "prescription medicine Medical statistical summary in nature,""Medical exopathic disease Recipe nature of tables"," Miscellaneous Diseases Medical prescription tables nature",both from the point of prescription and efficacy for the study of the nature of the disease syndromes to provide support,as well as understand the thinking of clinical medicine and academic differences between the provision of quantitative basis.

五、编制出明清时期中医学术思想三个历史发展阶段的内科疾病证候谱和方药性质统计表在上述各医家疾病证候谱和方药性质统计表的基础上，分别对明弘治元年(1486年)至清同治五年(1866年)这近四百年间中医学术思想发展三个阶段(温补学说主导期、学术转型期、温病学说主导期)的内科临床疾病证候和方药性质作分类统计和分析，编制出各时期的&内科医案疾病证候总谱&、&外感病医案疾病证候谱&、&杂病医案疾病证候谱&，以及各时期的&内科医案方药性质统计总表&、&外感病医案方药性质统计表&、&杂病医案之方药性质统计表&，提取出各时期的临床常见病证，归纳整理出各时期医家临证常用的方药寒温属性。

The parameter relating elimination rate to plasma concentration is total clearance, which equals renal clearance plus extrarenal clearance.

将消除速率和血浆浓度联系起来的参数就是总清除率。总清除率为肾清除率与肾外清除率之和。

The total germination reached the maximum 100% at 60 m mol/L for cw400 and M. falcate, but only that of M. falcate exceeded 90% in all treatments. The recovery germination showed no significant differences between treatments.

紫花苜蓿cw400，黄花苜蓿均在60m mol/L处达到最大总发芽率100%，但只有黄花苜蓿总发芽率全部达到90%以上，各盐处理间复萌率无显著差异。

The P. flagellaria clonal population distributing in the Songnen grassland was studied,and we observed the season dynamics of petiole length and the total stolon length as well as pattern of spacer length,compared the numbers of maternal ramets,daughter ramets and single ramets as well as the yearly dynamics of total biomass in 3 years (2003,2005,and 2006). Furthermore,we analyzed the correlation between population quantative character and the community's quantative character.

以松嫩草地羊草草甸内分布的蔓委陵菜无性系种群为研究对象，观测了叶柄长度、匍匐茎总长度的季节动态以及间隔子长度分布格局，比较了3个年份（2003、2005、2006年）的种群母株数、分株数、独立株数和总生物量年间动态，分析了种群数量特征与其所分布的群落的数量特征之间的相关关系。

From tiny leptanilline ants that look like a dusting of pepper to Australia's 5cm (2-inch) bulldog ants, the weight of the Formicidae family is equal to that of the world's population of humans and accounts for 10% of the biomass of all the creatures on the planet.

从状如胡椒粉颗粒大小的Leptanilline蚁到长达5cm的澳洲bulldog蚁，蚂蚁家族的总重量与世界人口总重量相当而且它占据了地球上所有生物中的10%的生物量。

During strawberry ( Fragaria ananassa Duch cv.chunxing) fruits maturation,the content of total sugar,anthocyanin and respiration rate increased significantly,and Ca 2+ _ATPase activity of cytoplasm and microsome membrane increased firstly,then peaked at pink stage,and decreased at full red stage in fruits,and also,the activity of plasma membrane Ca 2+ _ATPase was the highest in microsome membranes.

'春星'草莓果实成熟时，总糖和花青苷含量增加，呼吸速率也显著升高；同时，细胞溶质Ca2 + _ATPase活性和微粒体膜的Ca2 + _ATPase总活性变化具有相似的特点，即先升高，至粉红期达到高峰，全红期又下降，在微粒体膜中以质膜Ca2 + _ATPase占的比例最高。

The results showed: Fragilaria brevistriata had the highest average difference in temperature to respond to heavy metals, it was 0.24 ℃ that was 0.05 ℃ high more 0.19 ℃ of together average difference in temperature of eight kinds of algae to respond to heavy metals; The percent of Fragilaria brevistriata responding better to the reagents was 80% that was the highest in eight kinds of algae; The average response time of Fragilaria brevistriata responding to the reagents was 4.65 min that was low more 5.21 min of together average response time of eight kinds of algae; Fragilaria brevistriata' sensitivity was between 0.06 mgL^(-1) and 7.0 mgL^(-1), and the luminescent bacteria' sensitivity was between 0.07 mgL^(-1) and 15.3 mgL^(-1), so Fragilaria brevistriata had lower dose to respond to the heavy metals.

结果表明：平均响应温差短线脆杆藻最大，为0.24℃，高出8种藻的0.19℃总平均温差0.05℃；较好药品响应率短线脆杆藻最高，为80%；平均响应时间短线脆杆藻居中，为4.65min，低于8种藻的总平均响应时间5.21min；短线脆杆藻对重金属的灵敏度在0.06~7.0mgL^(-1)之间，发光细菌在0.07~15.3mgL^(-1)之间，表明短线脆杆藻对重金属响应的剂量低。

objective observing the clinic effect that curing menopause syndrome with wuzangyangyin soup that self-designed.methods the 120 menopause syndrome patients have divided into two groups randomly,these patints who accorded with the diagnosing standard of the traditional chinese medicine,the cured group giving the self-desingedwuzangyangyin soup,the contrasted group giving "genian an",course of treatment is 1 months.observing the change conditions of effects before cure and after with the two groups,the change conditions include curative effects、symptom score、fsh、e2.results the curative ratio:the cured group having for 10%,the contrasted group being 2.5%.the effective rato:the cured guoup having for 93.7%,the contrasted group being82.5%,with comparing the effect between the two group, the difference is obvious,p.05.conclusion the self-designed"wuzangyangyin soup"has an effect to cure menopause syndrome.

目的 观察五脏养阴汤治疗更年期综合征的临床疗效。方法将符合中医诊断标准的120例更年期综合征患者随机分为两组，治疗组给予自拟五脏养阴汤（由黄精、麦冬、白芍、生地、玉竹、五味子、花粉、丹皮等药物组成），对照组给予更年安治疗，疗程1个月。观察治疗前后两组疗效、症状积分及fsh、e2变化情况。结果治愈率治疗组10.0％，对照组2.5％；总有效率治疗组93.7％，对照组82.5％。两组治愈率及总有效率比较，差异均有显著性（p＜0.05）。结论自拟五脏养阴汤治疗更年期综合征有较好的疗效。

Three donor wheat all show good character and had little genotypical difference in the aspect of inducement、differentiation、regeneration etc. They could all nice genotypical cultivars for wheat transformation. 3160 embryos have been used to transformation (960 embryos belongs to Atlas66, 1000 embryos belongs to EM12, 1200 embryos belongs to Scout66 respectively), At last, we got twenty-six of which were positive cultivars through PCR. The preliminary whole transformation frequency was 0.82 percent. Also the citrate synthase activities of the leaves of T_0 progeny show 5～9 higher than the control lines.

转化过程中分别使用了960个Atlas66、1000个EM12和1200个Scout 66幼胚(总记3160个)，经抗性筛选、CS与标记基因的PCR检测初步表明有26株为阳性植株，总转化率为0.82%；同时进一步对T_0代植株叶片柠檬酸合酶以及T_1代植株经铝胁迫后对其根尖分泌物进行检测，结果在上述转化植株中检测到了柠檬酸合酶的活性，且转化材料比对照材料平均高出了5～9倍；同时铝胁迫后，T_1植株根尖检测到了苹果酸及柠檬酸的分泌。

Judged from the studies of other omnivorous fish species (Cui et al., unpublished), the total metabolism at the maximum feeding level (R〓+R〓, KJ/d) determined in the short term respiration trials for gibel carp was equal to half of the total metabolism calculated by the difference through long term growth trial.

由其它杂食性鱼类的研究结果推测，通过短期呼吸实验测定的最大摄食率条件下异育银鲫总代谢仅相当于生长实验中通过差减法计算的总代谢的1/2。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。