总...

Community structure and areal biomass showed significant changes in time and the maximal biomass was observed during March-April due to Sargassum spp. at Nanwan and Codium spp. at Tiaoshi.

大型海藻群聚及总单位面积生物量有明显的时间变化，在3-4月达最大量，单位面积生物量最大的南湾马尾藻及眺石松藻是总单位面积生物量时间变化的主因。

The maximal total areal biomass is not different between two years for Nanwan but significantly different for Tiaoshi mainly due to a marked biomass of Codium edule during 2000. Eutrophication on Nanwan and Tiaoshi reefs is the main cause for macroalgal blooming.

南湾最大总单位面积生物量在1999年与2000年间没有差异而眺石则有差异，食用松藻单位面积生物量是眺石最大总单位面积生物量年度差异主因。

The total RNA from brain tissue of substantia nigra of PD rats is extracted at the 1st, 2nd, 4th and 8th week and comparison is made between it and that from normal rats. The total RNA, after RNA formaldehyde degenerated sepharose electrophoresis and separation and Northern transfer, is adsorbed unto colloxylin membrane. Then ECL labeled Selenoprotein P and an unknown gene fragment are used as probes to hybridize with the RNA on the colloxylin membrane. And the hybridized result is obtained with enzyme-linked immunosorbent assay. Finally, analysis of OD is made using ONE-Dscan software.

分别提取1周、2周、1月、2月的帕金森大鼠（各8只）黑质区脑组织总RNA，并取相对应时间的正常大鼠的脑组织总RNA作为对照，经RNA甲醛变性琼脂糖凝胶电泳分离后，通过Northern转移，将其吸附在硝酸纤维素膜上，然后利用ECL标记的Selenoprotein P和一段未知基因为探针，与硝酸纤维素膜上的RNA分子进行杂交，再通过显影取得杂交的结果，应用ONE-Dscan软件进行光密度值分析。

By the end of December 31,2004, the total assets of the Harbour Affairs General Company on account are 62.23 million yuan, the main debts are 5 million yuan, long-term liability of Chinese agricultural bank; 2 million short-term of Management Committer of Industrial Station and 10 million of others

至2004年12月31日止，港务总公司帐面总资产为：6223万元，总负债为3120万元（主要债务为欠农行长期借款500万元；欠工业站管委会短期借款200万元；欠其他应付款1000万元），净资产为3103万元。

Conflagrate updated: Consumes an Immolate or Shadowflame effect on the enemy target to instantly deal damage equal to 12 seconds of your Immolate, or 8 seconds of your Shadowflame.

燃烧：吞噬一个目标身上的献祭或者暗影烈焰效果并立即造成伤害，数值等于献祭持续伤害部分12秒的总伤害或暗影烈焰持续伤害部分8秒的总伤害。

It is shown from the assessment results that (1) both the TN and TP fluxes discharged from the Changjiang River to the Changjiang River estuary sea area increased continuedly, the DIN concentration in the sea areas increased continuedly, and the Si concentration decreased continuedly, which resulted in the significant changes in N/P/Si ratios;(2) the chlorophyll a concentration in the sea areas increased continuedly, and the significant changes in community structure of phytoplankton occurred;(3) the species and biomass of benthos declined greatly, and the bottom oxygen-poor water area increased significantly;(4) the range and occurrence frequency of red tide events in the sea areas increased greatly, and the algal toxic infection events of mussel were frequently found in the sea areas.

结果表明，长江向长江口海域输送总氮和总磷通量持续增大，长江口及其邻近海域无机氮浓度持续增高而硅浓度持续下降，并由此导致N/P/Si与比值的显著变化；该海域叶绿素a浓度持续增大，浮游植物群落结构也发生了显著变化；该海域底栖生物种类和生物量都大大减少，底层水低氧区面积也显著扩大；该海域赤潮事件无论是规模还是频率都大大增加，藻类毒素DSP/PSP贻贝传染事件也时有发生。

At present, there is still no convincible ways and suitable mathematical means to solve this kind of problem. What more, instructing science theories are also wanted in this scope.

这些问题的解决，往往需要用启发式方法作出决策和判断，追求运输系统总体最优、总费用最低、总效益最大的最优解。

When mating virgin females, males decreased investment in the form of copulatory plug, but increased investment in the form of behaviors, such as increased mating duration, shorten mating interval, longer duration for mountings and intromissions.

雄性与处女兽交配所形成的交配栓明显减小，却增加了行为上的交配投资，表现为与处女兽交配时交配持续时间较长、交配间隔较短、总爬跨持续时间和总插入持续时间较长。

Legumes, including Astragalus sinicus, Onobrychis viciaefolia, Lotus corniculatus, Coronilla varia, Melilotus officinalis and Medicago sativa, which were abundant in secondary metabolites, were used as raw materials to study the proper procedure for making full use of the total flavoniod and increase its economic additional value.

甘肃农业大学，草业科学，2008年，博士苜蓿、小冠花、百脉根、红豆草、鹰嘴紫云英、白三叶、黄花草木樨等优质豆科牧草含有丰富的次生代谢产物。本文以这几种豆科牧草为试验材料，对其总黄酮和总皂苷的积累规律进行了研究。

There were 2 peaks of starch accumulation in the process of somatic embryogenesis,the first time was at the stage of embryogenic callus,the second time was at the stage of globular embryoids;and a small raise appeared at the stage of torpedo-shaped embryoids,and the content of starch was slightly higher than those of heart-shaped embryoids and cotyledonary embryoids.With the development of embryos,the tendency of the changes of the content of DNA,RNA and the total nucleic acids was approximately similar,and the peak values were all at the stage of cotyledonary embryoids,and the change of the content of RNA was more remarkable than those of DNA and the total nucleic acids.The tendency of change of the content of proteins almost took on the S-shaped curve.

结果表明：龙眼胚性愈伤组织体胚发生过程中淀粉有2个累积峰值，第1次出现在胚性愈伤组织阶段，第2次出现在球形胚阶段，在鱼雷形胚阶段又有一个小回升，这时淀粉积累较心形胚和子叶形胚阶段高一些；随着胚胎的发育，DNA、RNA、总核酸含量的变化趋势大致相同，最高点均出现在心形胚阶段，其中RNA含量的变化较DNA、总核酸含量明显，蛋白质含量的变化曲线呈&S&形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。