总...

Hemostatic mechanism total saponins of Yinfenglun were studied on plasma recalcified time, FT, KFTT and ELT. Result: TSY at different doses could markedly shorten bleeding time, reduce bleeding volume in mice. TSY also could shorten clotting time of mouse, rat and dog. TSY could influence both intrinsic coagulatian system and extrinsic coagulatian system, and had no effect of antifibrinolysis.

结果：荫风轮总苷不同剂量可明显缩短小鼠断尾出血时间，减少出血量，并能缩短小鼠、大鼠、犬凝血时间；可明显缩短家兔血浆复钙时间、凝血酶原时间和白陶土部分凝血活酶时间，但对大鼠优球蛋白溶解时间无明显影响，表明荫风轮总苷既能影响内源性凝血系统，又能影响外源性凝血系统。

MA Zhihong, LI Jinguo. Designing technique for antivibrating and antishocking of military equipment ［J］.Equipment Environmental Engineering,2006, 3(5):7073.［3］ ZHAN Jiakai,DING Hui,NING He,et al.

由试验结果还得到，安装减振器前，A点响应的总均方根加速度值为4.205 g，安装减振器后，总均方根加速度值为1.779 g，减振效率达到57%。

Objective:To investigate the purification process of total flavones and total tannins from Apocynum venetum leaves with macroreticular resin.

中文摘要：目的：研究大孔吸附树脂同步分离纯化罗布麻叶总黄酮和总鞣质的工艺条件及参数。

In a way, the total vibration of revolvingmachines in the ship may be approximatively regarded as the total ship noise. So thesystem mostly on-line monitors the vibration state of revolving machines in the ship.

由于船舶内旋转机械的总振动在某种程度上可以近似地被当作船舶总噪声，因此系统主要是针对船舶内旋转机械的振动状况进行在线监测。

In this research, the total aquacultural water use is predicted to be 367,457,000 m^3, in which 36,696,000 m^3 is ground water; 178,647,000 m^3 is surface fresh water and 188,810,000 m^3 is sea water.

本研究推估嘉义县区域养殖用水，其总用水量为367，457，000 m^3，其中海水用水量为188，810，000 m^3、淡水总用水量为178，647，000 m^3、地下水用水量为36，696，000 m^(3)。

This finding well supports that the orb-web similarities between Deinopoidea and Araneoidea are more likely the result of convergent rather than homologous evolution.

重建的系统发生树表明：园蛛总科和妖面蛛总科蜘蛛不是姊妹群，从而支持这两个类群的圆网是平行演化而非同源演化的观点。

Web-spinning spiders, whose habitats or biology are diverse, construct many types of aerial webs. Most species of spiders belonging to Deinopoidea and Araneoidea use orb-webs to capture prey.

蜘蛛目中的织网蜘蛛由于栖息环境、捕食方式等方面的差异而织不同类型的蛛网，其中只有妖面蛛总科和园蛛总科两个类群蜘蛛织圆网。

Has the orb-web a monophyletic or a polyphyletic origin? In other words, is Orbiculariae (Deinopoidea + Araneoidea) monophyletic or polyphyletic? There is a considerable dispute about phylogenetic relationship between Deinopoidea and Araneoidea.

但关于妖面蛛总科和园蛛总科间系统发生关系，即圆网蛛类是否为单系起源，换言之，圆网究竟是经历一次进化还是多次进化，多年来始终是悬而未决的蛛形学难题之一。

In the horizontal direction,most of effective root for Black Locustdistributed in 30cm～90cm from stem basal,but it for Arborvitae distributed in 0～30cm.

其中，刺槐有效根长占总有效根长的51.58％，侧柏占58.38％；刺槐有效根干重占总有效根于重的63.01％，侧柏占71.09％；在水平方向上，刺槐有效根系密度呈二次抛物线型分布；侧柏则随距主干距离的增大而减小。

Metaphysics is the first philosophy, for it inquires into the arche, the last origin.

形而上学作为本原形而上学，总已预设了一个本原，并且也总已具有了一些关于本原的前理解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。