总...

With this method a model of the large offset, highly compact intake is made and tested meticulously at low and high speeds. In the paper the distribution of the total pressure at the exit section and the static pressure along the wall of the intake is given at low speed, and the performance of the intake has measured at different Mach numbers, incidences and yaws.

并借鉴S形进气道的设计方法完成了高偏距、短扩压埋入式进气道的设计，并对该埋入式进气道的高、低速性能做了细致的研究，给出了0.1马赫数下进气道出口截面上的总压分布、总压畸变、壁面静压分布，以及0.5～0.8马赫数范围内，该进气道模型在-7°～10°攻角范围和8°侧滑角范围内的性能。

The pot experiment results showed that inoculation with A1501 and A1513 could promote the growth and grain yield of rice. Comparison with the non\|inoculation, the grain yeild of rice treated with A1501 and A1513 increased by 8 5% and 10 3% respectively. And %Ndfa of rice shoot and grain estimated by 15 N\|isotope dilution method was 9 00% and 11 5%, respectively, which was consistent with the increment of the total N(8 5% and 11 6%,respectively).

盆栽结果表明，接种A.faecalis 显著提高了水稻的生长，接种A1501 和A1513 的水稻稻谷产量分别比未接种提高了85％和103％，用15N 同位素稀释法估测水稻地上部总氮中来源联合固氮的百分率达900％和115％，其结果与水稻地上部总氮量的增加幅度（86％和116％）基本一致。

Methods: Seventy-two confirmed BMJ neonates were observed and analyzed. The total bilirubin of seventy cases was greater than 221 μmol/L. The 22 cases whose total bilirubin was greater than 342 μmol/L were treated, on the basis of phototherapy, with Yinzhihuang, smecta and combined traditional Chinese and Western medicine to retreat yellowy, and breast-feed was suspended for 48-72 hours.

72例确诊为母乳性黄疸新生儿血清总胆红素＞221μmol/L者70例，其中总胆红素＞342μmol/L者22例，在光疗及茵栀黄、思密达中西医结合退黄治疗的基础上，暂停母乳48~72h。

Results showed that all the three sweet sorghum varieties contained plentiful sugar, which can provide enough carbon source for alcohol fermentation, however, total nitrogen and some mineral elements（Fe3＋）cannot meet the needs of alcohol fermentation. Activity of most microbes in stalk juice can be inhibited and the sugar can be maintained when the stalk juice was condensed to 4～5 times. Due to the reasons that the activity of acetous microbe or hydrolysis enzyme inside stalk juice can be maintained, ratio of reducing sugar to total sugar was increased with storage time at 55～60℃,0.15 MPa vacuum condensed condition, which can be beneficial for the purpose of alcohol fermentation.

结果表明，三个品种都含有丰富的糖分，可以为酵母菌发酵制取酒精提供良好的碳源，但总氮和某些矿物质元素（如：Fe3＋）不能满足酒精酵母的营养需要；甜高粱茎秆汁浓缩至4～5倍时，可以抑制汁液中大多数微生物的活动，使其中糖分不受损失；在试验设定的真空浓缩工艺条件下（55～60℃，0.15 MPa）甜高粱茎秆汁中产酸微生物或水解酶类仍保持活性，使得还原糖占总糖的比率随贮藏时间延长而升高，这有利于酒精发酵。

The constructed wetland process was applied to treat rural domestic sewage. The results showed that the abilities of different macrophyte species to remove nitrogen and phosphorous were quite different with each other. Acorus calamus Linn has stronger ability to remove TP and NH3-N.

采用潜流式人工湿地工艺处理农村生活污水，结果表明：不同植物对氨氮、总磷的去除能力差别较大，菖蒲对总磷和氨氮净化效果较好。

These chemical substances have great poison to the body,and easy to suffer belly expanding and stuffy,seeing stars,four limbs of the body acratia,exanimation and this kind of symptom.

一般情况下，蛋白质供应量每人每天每公斤体重1.0～1.5克，占总热量的15%左右，优质蛋白质应占总蛋白质的40%～50%。

In the second chapter, sequences from the mitochondrial cytochrome b gene were determined for 25 species from the Acrididae and the homologous sequences of 19 species of grasshoppers were downloaded from GenBank. Phylogeny was reconstructed by MP and Bayesian criteria using Yunnanites coriacea and Tagasta marginella as outgroup.

测定了蝗总科25种蝗虫的线粒体Cyt b部分序列，并从GenBank中下载了蝗总科19种昆虫的Cyt b基因同源序列，以瘤锥蝗科的云南蝗Yunnanites coriacea和长额橄蝗 Tagasta marginella作为外群，用MP法和贝叶斯法重建系统发生树。

Soil available N was positively correlated with spore density of Salvia miltiorrhiza and Dioscorea opposite, and hyphal and total percent colonization of Adenophora borealis, while negatively correlated with arbuscular colonization of Aster tataricus; Soil available P exhibited a positive correlation with arbuscular colonization of Salvia miltiorrhiza and vesicular colonization of Dioscorea opposite, while a negative correlation with spore density of Platycodon grandiflorus and vesicular colonization of Atractylodes macrocephala; Spore density of Bupleurum Chinense had a positive affection with soil organic matter; Soil pH was negatively correlated with hyphal and total colonization of Adenophora borealis and spore density of Bupleurum chinense, while positively correlated with spore density of Adenophora borealis.

土壤碱解N与丹参和麻山药的孢子密度、北沙参菌丝定殖率和总定殖率呈显著正相关，与紫苑丛枝定殖率呈显著负相关。土壤速效P与丹参丛枝定殖率、麻山药泡囊定殖率呈显著正相关，与桔梗孢子密度、白术泡囊定殖率呈显著负相关。土壤有机质与北柴胡孢子密度呈显著负相关。土坡pH与北沙参菌丝定殖率和总定殖率、北柴胡孢子密度呈显著负相关，与北沙参孢子密度呈显著正相关。

Objective Study on purification of total astragalosides by macroporous adsorptive resin to provide evidence for their industrialized production.

目的研究黄芪总皂苷的大孔吸附树脂分离纯化工艺，为黄芪总皂苷的工业化生产提供参考。

Objective Study on purification of total astragalosides by macroporous adsorptive resin to provide evidence for their industrialized production.

目的 研究黄芪总皂苷的大孔吸附树脂分离纯化工艺，为黄芪总皂苷的工业化生产提供参考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。