总...

The difference between the direct method and subtractive method in the determination of TOC is discussed.

研究了水质监测中总有机碳测定时，采用直接法和差减法测定结果的差异，结果表明对于自来水、天然水样和部分污水水样，采用直接法测定总有机碳更准确。

She and Miss Sullivan both were known for their sense of humor.

她总有自己的一套说法，似乎总也说不完。

Methods 98 cases of CVA were randomly divided into treatment group(n=48) and control group(n=50),and both groups received albuterol sulphate and ketotifen treatment.

结果 治疗组48例，显效40例（83.3%），有效6例(12.5%)，总有效率95.8%；对照组50例，显效29 例(58%)，有效10例(20%)，总有效率78%。

Results The percentages of the four targeted bacteria in high-caries group were significantly higher than those in caries-free group (P.01), and there was good linear correlation between dmfs index and the sum of the percentages of Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus.

对各组所获数据进行统计学分析。结果高龋组中4种致龋菌所占总菌的比例均高于无龋组(P.01)，其中变异链球菌和无缘链球菌的数量之和所占有总菌的比例与dmfs指数具有良好的线性关系。

You lulled me with your soulful songs,Campfire like sunglow gave me too much warmth,Fine hair like white cloud protected me from the cold weather,Wherever I go, always hear Mongol stringed instrument sing,However far I go, always smell the aroma of milk tea

你用圣洁的乳汁把我哺育，你用深情的歌声为我催眠。那朝霞般的篝火，给了我无限的温暖，那白云似的绒毛，为我抵挡多少风寒。无论我走到那里，总听得见马头琴在歌唱；无论我离开你多远，总闻得到奶茶的香甜……。

Level of serum total cholesterol and triacylglycerol of patients in the plaque group was in a normal range (4.45±0.98),(1.36±0.60) mmol/L superior limit of mon carotid artery of patients with or without plaque in thyroid: Frequent zone was 10 cm/s or so in the wider ones and all with sound window.

有斑块组患者的血清总胆固醇、三酰甘油水平均处于正常范围内[(4.45±0.98)，(1.36±0.60)mmol/L(正常值上限：5.2 mmol/L；2.25 mmol/L)]。③甲状腺段颈总动脉有无斑块患者的频谱参数：频带较宽为10 cm/s左右，都有声窗。

Survivalist: Now increases your total Stamina, instead of your total Health.

生存专家现在影响的是你的总生命，而不是原来的总耐力。

For container lines transportation, the fixed cost of a ship will take over 20% of the total transportation cost. If the bunker fee and port charge were considered together, the ship related cost will be more than 50%.

在集装箱班轮运输中，船舶的固定费用约占总运输成本的20%以上，加上燃油、港口使费等，同船型直接相关的成本支出总计约占总运输成本的50%以上。

It isdivided three times: late QING and early MIN times (1905 to 1914) which has three phases ofthe general project office, the autonomy office, the townhouse; the project and tallage officetimes (1914 to 1923),shanghai autonomy is canceled in the times by law, and is in shadow;the city public office times (1923 to 1927) which shanghai autonomy was resumed, but it facesthe complicated polity conditions, its ability was oppressed and far from the center.

上海自治从1905年上海总工程局成立，到1927年南京国民政府统一全国结束，共分为三个时期：1905-1914年为清末民初时期，经历总工程局、自治公所、市政厅三个阶段；1914-1923年以工巡捐局为标志，上海自治被法令明令取消，上海自治处于隐形时期；1924-1927年上海市公所时期，自治得到恢复，但面临的政治形势更为复杂，上海市公所在复杂的政治形势影响下，其活动能力受到挤压而日益边际化。

Layout of the central utility block, units and tank farm as well as afforestation and transportation in the oil refinery have been discussed.

根据景观设计学的另一个研究方向——城市设计的启示，提出了炼油厂总图设计的新构想，介绍了设想的大型炼油厂总平面布置图，讨论了中央公用街区的设置、装置布置、罐区布置、全厂绿化、全厂交通运输等问题，对该设想存在的问题提出了解决的办法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。