总...

The influence of environmental variables on distribution of PAHs(1) The concentrations of PAHs were higher in warm temperate zone and subtropical zonethan in low temperature zone;(2) The concentration in plain, hilly land and Ya\'an mountainousregion were higher than in other places;(3) The concentration in paddy fields, dry land andforests were higher than in artificial land and grass;(4) There was positive correlation betweenthe concentration of PAHs and TOC. The correlation was more obvious for 4-rings PAHs thanfor 5-, 6-rings PAHs;(5) The concentration of PAHs in acid soils was higher than in alkali andneutral soils;(6) The concentrations in conifer and spinney forest were higher than inbroad-leaved forest.Part two: The temporal and spatial distribution characteristics of POPs at Basin-MountainTransect.

环境因素对多环芳烃分布的影响(1)温带和亚热带地区土壤多环芳烃含量高于低温地区土壤中多环芳烃含量；(2)在平原、匠陵和雅安市附近的山区多环芳烃含量高于其他地区含量：(3)水田、旱地和林地多环芳烃含量高于建筑用地和草地中含量；(4)多环芳烃含量和土壤总有机碳含量成正比，四环多环芳烃与总有机碳的相关性高于其他多环芳烃的相关性；(5)酸性土壤中多环芳烃含量高于碱性和中性土壤中含量；(6)针叶林和灌木林多环芳烃含量高于阔叶林中的含量。

From the preliminary estimation results, we discover that the resources productivity of Taiwan, unlike other developed countries that are increasing, remains in a stationary state.

从台湾地区1986年至2000年之总物质需求与总国内产出情形，来分析台湾物质流资料，可以发现台湾的资源生产力水准并不像其他工业化国家，有一平缓上升的趋势。

According to structural characteristics of floating slab tracks, a track segment element was taken between two adjacent fasteners. For each element, rails were regarded as Euler beams supported by discrete viscoelastic supports. The fasteners and rubber supports were replaced by a linear spring and damp. So the vibration model of the floating slab track was established. In constructing vibration model of a metro train, each car of the metro train with two suspensions was modeled as a multi-rigid body system, in which rigid bodies were connected with each other by a linear spring and damp. Combining the potential energy of vertical vibration of the track with that of the metro train, the total potential energy of vertical vibration of the train and track was obtained. And then, the matrix equation of vertical vibration of the system was established using the principle of total potential energy with stationary value in elastic system dynamics and the "set-in-right-position" rule for formulating system matrices. The vibration responses of the system can be obtained by solving the matrix equation with the direct time integration such as Wilson-θ method.

摘 要：针对浮置板式轨道结构特点，取相邻2个扣件之间的轨道为1个轨段单元，钢轨视为连续弹性点支承Euler梁，浮置板视为弹性薄板，扣件系统及橡胶支座均模拟为线性弹簧及粘滞阻尼器，建立浮置板式轨道振动模型；将城轨列车中的车辆均离散为多刚体系统，各刚体之间通过线性弹簧及粘滞阻尼器相连，建立列车振动模型；将浮置板式轨道及列车振动势能叠加，得到系统竖向振动总势能；基于弹性系统动力学总势能不变值原理及形成系统矩阵的"对号入座"法则，建立此系统竖向振动矩阵方程；采用Wilson-θ逐步积分法求解此矩阵方程，得出此系统竖向振动响应。

This invention relates to a cascade multiple zero-type matrix rectifier, in which, a general input filter is connected between a net and a step-down transformer to get sine-wave input current, the step-down transformer includes n secondary windings with Yn spliced mid lines, the phase of all the three-phase windings is the same, the rectifier array is arrayed in a 1 row x n lines by n zero-matrix rectifier units, each line of which is connected with the seconday winding of the step-down transfornmer, and the outputs of the rectifier units are serial orderly to form a DC output, the general controller is responsible for regulating work of the entire system and connected with the branch controllers by signal cables to control the work of the rectifier units in the array.

本发明涉及一种级联多重化零式矩阵整流器，总输入滤波器连接在电网与降压变压器之间，滤波得到正弦波形的输入电流，降压变压器有n个Yn接带中性线的次级绕组，所有三相绕组相位相同，整流器阵列由n个零式矩阵整流器单元排成1列×n行的阵列，阵列中每一行与降压变压器的一个次级绕组对应连接，阵列中整流器单元的输出依次串联，形成一路直流输出，总控制器负责控制调节整个系统的工作，并通过信号电缆与各个分控制器联络，控制整流器阵列中每个整流器单元的工作。本发明由低压小功率的变换器串联得到幅值可调的高压直流电源，同时在电网侧得到位移为零的输入电流，具有网侧四象限运行能力等优点，适用于中高压直流供电领域。

The total retail cost of the additional factory performance parts that are now standard in the WC Team Edition total more than $290, but the Street Price will only increase by $10 over the SP2!

零售业总成本的额外工厂的表现部分，现在的标准，在碳化钨队的总版以上的290美元，但街的价格，只会增加10元以上的SP2 ！

We established abstract functional spaces, proved that the plastic deformation power rate functional is strict convex and the friction power rate functional and the tensional stress power rate functional are convex. So, strict convexity of the total power rate functional 〓 can be obtained. Further, By nonlinear analysis theory, we proved the existence and uniqueness of minimal point of functional 〓.

本文首先建立了抽象的泛函空间，证明了塑性变形功率泛函是严格凸泛函，摩擦功率泛函和外力功率泛函是凸泛函，从而得到总能耗率泛函的严格凸性，进一步地，利用非线性分析的理论，得到总能耗率泛函有唯一的极小值点。

I am told that general layout of this plant will bedone by you,could you give me some ideas about thelocation of power sub-station?

据我所知，本厂的总平面布置由贵方承担，你能告诉我总降打算布置在什么地方吗？

In the solution of subacidity, FETs reacts with AlCl3 to form a stable and sensitive yellow complex, its maximum absorption wavelength is 415 nm.

研究表明：在弱酸性条件下，香椿叶提取液中总黄酮与AlCl3形成稳定的黄色配合物，在415nm处测定显色液的吸光度确定总黄酮的量。

Results show that the total of the 20 kinds of PCBs in the test soil was in the range of 84.19～377.4 μg kg-1, with an average va1ue of 204.8 μg kg-1, of which subchloride PCBs include Di-Cl, Tri-Cl and Tetra-Cl accounted for 73.7%~96.2% of the ∑PCBs, indicating input of exogenous PCBs.

结果表明，供试土壤中20种PCBs总含量在84.19～377.4 μg kg-1之间，平均含量为204.8 μg kg-1，其中二氯、三氯、四氯代同系物总和占总PCBs的73.7%~96.2%，存在着PCBs的外源输入。

Industrial Park covers an area of 286.143 acres, 10 factories (a total construction Area of 98,721 square meters), one Comprehensive building (construction area of 5,271 square meters), two dormitories (a total construction area of 8252 square meters), one research and development center, activity centers, catering and other subsidiary facilities.

宝久实业·北京隶属于江苏宝久实业有限公司，由香港越明贸易有限公司投资兴建的高新技术企业，注册资金2980万美金，工业园占地面积286.143亩，建有厂房10栋（总建筑面积98721㎡）、综合楼1栋（建筑面积5271㎡）、宿舍楼2栋（总建筑面积8252㎡），另配有研发中心、活动中心、职工餐厅等附属配套设施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。