总...

After combat damage is dealt, Quietus Spike looks at that player's share of the team's life total (the team's life total divided by two, rounded up) when determining how much life the team will lose.

造成战斗伤害之后，封喉刺决定该队伍应失去多少生命时，会检查该队伍总生命之中该牌手的部分（该队伍的总生命除以二，小数点后进位）。

A standard expected value model for multi-objective multi-stage transmission planning is presented to realize the transmission optimal planning with the control of line overloading risks. In this model, a constraint of overloading risks is built with expected value and standard deviation of random line active power and two objectives are given as expected value of the average power loss and discount value of the investment cost. By modeling uncertain informations with probability theory, the probabilistic DC power flow is adopted for the correlated calculations among random variables in the planning model.4 A novel multi-objective transmission planning approach that considers transmission investment profit is proposed. Requests for transmission investment profit and social welfare are involved in the proposed planning approach.

以方案总投资费用贴现值和平均网损期望值为目标函数，建立多目标多阶段输电网规划的期望值模型，以线路有功潮流过负荷随机变量的期望值和标准差构建过负荷风险约束，考虑了风险发生概率和严重程度两方面的特征，通过对不确定性信息的概率建模，利用概率直流潮流进行各随机变量的相关计算，实现了控制过负荷风险条件下的输电网优化规划。4提出考虑输电投资收益的多目标输电网规划方法，综合考虑市场参与者对输电投资收益和社会总福利的要求加热管及其对输电网规划的影响。

OBJECTIVE To establish the method for determining the content of total sugar and polysaccharides in Radix Ranunculi Ternati.

吴晓，徐佳，池玉梅，吴皓，猫爪草中总糖和多糖含量测定方法的研究目的建立中药材猫爪草中总糖、多糖含量测定的方法。

In Dupond return on total assets, the rate can be broken down into two component ratios: the rate of return on net sales and the total assets turnover.

杜邦总资产报酬率是由销售利润率和总资产周转率组成的。

The results showed that G1 had obviously stronger ratoon ability after drought stress compared with Zhejing 20 and IAPAR-9,such as earlier-occuring of ratoon tiller,higher ratio of total ratoon tillers compared with total tillers before treatment.

结果表明，G1旱后再生能力明显强于亲本浙粳20和巴西陆稻IAPAR-9，表现为再生苗发生早，总再生苗数占干旱处理前总分蘖数的比例高。

Whether you're verifying the security of your own network or up to something a little more dubious in nature, this guide to cracking a Wi-Fi network's WEP password with BackTrack —followed by this WEP cracking redux post that took WEP cracking out of the command line realm proved popular.

以前总有一些人跟我谈，希望我跳槽，承诺的位置就是类似主编的工作，人最大的自知之明就是莫过于了解自己，我一直以来最不爱干的事就是管别人，平生最大的信条就是小时候我姥姥总说的那句话：是人不用管，管死不成人。

Concept of movements in the currency pool reflecting movements in the three main currencies constituting the pool.

表示货币总库中的货币运动的一个概念，它反应组成货币总库的三种主要货币的运动。

According to the prior research , a highly efficient ext raction method was modified1 High2concent ration and DNA 2f ree RNA could be attained by using CTAB/ Guanidine Thiocyanate ext racion buffer1The total RNA can reach 1.7～2.0 of the OD260/ OD280 ratio with the yield of more than 015mg per gram of f resh tissues1 The method is suitable for high2quailty total RNA ext raction in leaves , root s , corollas , seeds and developing fibers.

本研究在前人方法的基础上对快速提取棉花组织总RNA 的方法进行了探讨。利用改进的CTAB 异硫氰酸胍裂解缓冲液，获得的RNA完整性好，无 DNA 污染，含量高，每克鲜组织能提取015mg 总RNA ， OD260/ OD280比值均在117～210之间。

They were separated by using DEAE-cellulose column chromatography. Their structures were determined by IR and GC-MS. The contents of the total polysaccharide, 3,6-anhydrogalactose and sulfate were analyzed by the methods of anthranone-sulfuric acid, resorcin and BaCl2 turbidimetry.

分别用蒽酮—硫酸法、间苯二酚法、BaCl_2比浊法测定多糖样品的总糖含量、3，6-内醚半乳糖含量和总硫酸基含量；用红外光谱法确定多糖样品的特征基团；用气质联用法初步测定麒麟菜硫酸多糖的化学组成。

The daily total metabolic rates were determined for 31 fish with closed respirometers. In addition, resting daily total metabolic rates were determined for 20fish by confining the fish into a cage within the respirometer. The fish weighed 72.9-133.3g and were fed different ration levels from starvation to 4% bw / day at 25℃.

在25℃不同日粮水平（饥饿─4％体重／d）条件下，采用封闭式呼吸仪测定了31尾鲇鱼（体重72.9─133.3g）的日总代谢率，然后，将鱼限制在呼吸室中的限动笼内测定了其中20尾鲇鱼的静止日总代谢率，并计算出了鲇鱼的特殊动力作用和活动代谢率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。