总...

Concentrations of PAH〓 in vegetable were higher than those reported in the literature for other areas.

但天津地区土壤和蔬菜中16种PAHs总含量高于其它地区的总含量。

RESULTS: The total excellent response rate was 83.0%. The total effect rate on pustule and papule was 96.1%and 80.7%respectively. The adverse reaction rate was 1.9%.

结果：复方克林霉素搽剂治疗寻常痤疮，4 wk总显效率达83.0%，对脓疱和丘疹的总有效率分别为96.1%和80.7%，不良反应率为1.9%。

Among the democratic countries, the control system has been carried out for long in both ROC and Finland, only shorter than Sweden Coincidently, both countries underwent a series of constitutional reform during 1990 to 2000. Thereafter, ROC transformed from the revised Parliamentarism to the Semi-Presidentialism, while Finland turned from the classical Semi-Presidentialism to the parliamentarism.

无独有偶，两国都在一九九0年至二000年进行一连串的宪政改革，修宪后我国政府体制从修正式的内阁制转变为半总统制（Semi-Presidentialism），而芬兰则从典型的半总统制倾向议会内阁制。

Choosing parliamentarism, not choosing "Hyperparliamentarism", choosing presidentialism, not choosing "Hyperpresidentialism", even not choosing "Enlightened Despotism" and any political kind of authoritarianism or totalitarianism.

所以选择议会制，而不能是"超议会制"；选择总统制，也不能是"超总统制"，更不能是"开明专制"、"训政"等威权或极权政治模式。

The results indicated that resveratrol content in different producing areas varied during the fermentation and it increased gradually along with the fermentation and the addition of pectase and it reached the highest level up to chief fermentation, then it decreased and maintained a certain level till malolactic fermentation.

结果表明，尽管不同产地在发酵过程中生成的白藜芦醇含量有所不同，但都随着果胶酶添加和酵母发酵的进行，白藜芦总醇含量逐渐上升，至主发酵时白藜芦总醇含量达到最高，进入苹果酸-乳酸发酵后，白藜芦醇含量有所下降并维持一定的水平。

Must lock the doors and windows, closed indoor switch, penstock, natural gas valves and so on.

2一定要锁好门窗，关闭室内总电闸；室内总水阀；天然气阀门等。

Urea inclusion method was adopted with a stepped temperature dropping to purify ω-3PUFA. The optimum ratio of ester-urea is 1 : 15. After first separation cycle, the content of ALA in perilla oil and the total content of both EPA and DHA in fish oil were increased to 85.68% and 67.32% respectively. With the increase of the urea amount, the contents of ALA and EPA+DHA can be further concentrated to 87.1% and about 70% respectively.

采用分步降温的尿素包合法富集多不饱和脂肪酸，在经济酯脲比1：15的条件下，经一次脲包富集后，紫苏油中的ALA含量由62.45%提高至85.68%，鱼油中EPA和DHA总含量由30.05%提高至67.32%；随着尿素用量的增加，ALA含量可高达87.16%，EPA和DHA总含量可超过70%。

Results:The incidence of postpartum perineal pain at the first day in each groups was 94%, 96%, 94% and 55%, respectively and the total incidence was 88% and that at second day, 56%, 62%, 71%, 40% respectively and the total incidence were 64%.

结果产后第1天各组会阴痛的发生率分别为94%，96%，94%，55%，总发生率为88%；产后第2天各组会阴痛的发生率分别为56%，62%，71%，40%，总发生率为64%。

No interference was found with conventional drugs, except vancomycin and methylprednisolone. The average concentrations of phenacetin and paracetarnol were (5.94 ± 4.79) and (8.81 ± 2.91)μg/mL in serum,(3.25 ± 1.10) and (570.45 ± 187.13)μg/mL in urine in the 13 healthy volunteers.

除万古霉素和甲泼尼龙外，其他临床常用药物对测定无干扰。13名健康受试者血清中非那西丁和总对乙酰氨基酚浓度为(5.94±4.79)和(8.81±2.91)μg/mL；尿液中非那西丁和总对乙酰氨基酚浓度为(3.25±1.10)和(570.45±187.13)μg/mL。

Methods: Determination of total ginkgo flavones and phenol red in rats by HPLC and UV.

采用大鼠在体胃肠循环装置，以银杏总黄酮为考察指标，采用UV法和HPLC法检测总黄酮和酚红在大鼠在体胃、肠循环的含量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。