总...

The treatmentgroup were treated with acupuncture and Chinese naprapathy, and the control group were treated with acupuncture.

结果：针灸推拿组治愈率为73.3%，总有效率100%。对照组治愈率为46.7%，总有效率83.3%。

The patients in the acupuncture group were treated with Zhenyang needle therapy;the patients in the control group were treated with Chinese medicine.

于治疗前后记录患者症状积分及睾酮含量；结果：振阳针法治疗组总有效率为86.7％，药物对照组总有效率为73.3％。

The soil faunal specimens collected belonged to 4 phyla, 6 classes and 12 orders. Nematoda was the only dominant group of medium- and small-sized soil fauna, occupying 94.3% of the total, while Coleoptera and Hemiptera were the dominant groups of large-sized soil fauna, with the amount of 79.7%.

共获得土壤动物4门6纲12目，优势类群中小型土壤动物仅线虫目1类，占总捕获量的94.3%；大型土壤动物为鞘翅目和半翅目2类，占总捕获量的79.7%。

Results: After 4 weeks, the total effective rate was 82.14% in chronic eczema group and 90.91% in neurodermatitis group.

结果：慢性湿疹组总有效率82.14％，神经性皮炎组总有效率90.91％，2组有效率在统计学上无明显差异，此外，2组患者均未见不良反应。

In this paper, in situ measurement of nitrous acid and retrieval of aerosol parameters in a fixed wavelength range (307 nm—380 nm) were performed with DOAS system developed by our laboratory.

利用差分光学吸收光谱仪进行亚硝酸气体的测量并同时在固定的波长范围内(307—380nm)反演气溶胶参数包括气溶胶的平均直径、总个数和总比表面积等。

A clone from each genotype was randomly selected as representative for sequencing. The obtained 16S rDNA gene sequences had a similarity of 87%-100% with those in the GenBank (www. ncbi. nlm. nih. gov), and more than half of them had a similarity lower than 97%, being of new species. Based on phylogenetic analysis, the bacteria in the two soils were classified into 10 groups, with 5 groups in common. The dominant bacterial groups in the two soils differed obviously. In primeval forest soil, the dominant group was Proteobacteria, which had 39 genotypes, occupying 58.0% of all the clones; while in the soil of degraded ecosystem the dominant groups were Acidobacteria and Proteobacteria, which had 19 and 15 genotypes occupying 32.5% and 30.5% of all the clones, respectively. In the soil of degraded ecosystem, Proteobacteria group decreased while Acidobacteria group increased markedly, compared with those in primeval forest soil.

从每种基因型中随机选择一个克隆子作为代表进行测序分析，所有序列与GenBank数据库中序列的同源性为87%~100%，且两样地中均有超过一半的基因型序列与数据库中已知序列同源性低于97%，属于分类在"种"地位上的新发现细菌；通过系统发育研究将两样地的细菌分为10大类群，两样地共同拥有5大类群，但两样地的细菌优势类群明显不同，原生土壤为Proteobacteria，含39种基因型，占总克隆子数的58.0%，退化生态系统土壤为Acidobacteria和Proteobacteria，分别含19种和15种基因型，占总克隆子数的32.5%和30.5%；与原生土壤细菌类群相比，退化生态系统土壤Proteobacteria类群明显减少，Acidobacteria类群明显增加。

This noncompliance is led by the characteristic of economy system.

经济周期的直接成因是总需求与总供给的不一致。

The total reaction cross section is one of the most important quantities forcharacterizing the properties of nuclear reaction.

核反应总截面是表征原子核反应基本特征的一个基本量，从实验测得的核反应总截面中可以得到有关核反应、核结构和核内核子分布的信息。

The feeding and excretion of three little fishes (Hemiculter. leucisculus, Tilapia. aurea and Cirrhinus. molitorelld) was studied and their effect on water quality of Qiankeng reservoir in Shenzhen City Around the topdown effect of fish was also studied. Based on the analysis of their stomach contents, their diet composition was assayed. The three fishes" feeding rhythm in cage and their rate of digestion indoor were looked into, and their daily ration was estimated through the method of daily average fullness index. Using the spectrophotometer, the content of chlorophyll a in the stomach was measured, and the feasibility of taking the chlorophyll a as an index of measuring the feeding of fish on phytoplankton was studied. Adopting the national standard method, the effect of the three fishes" excretion on total nitrogen, total phosphorus, CODMn, pH, turbidity and conductivity coefficient was surveyed. The effect of feeding and excretion offish on water quality was discussed and the results revealed as follows:H.

围绕鱼类的下行效应，本文以深圳茜坑水库三种小型鱼类Hemiculter leucisculus罗非鱼Tilapia.aurea和鲮鱼Cirrhmus.molitorella为研究对象，以胃含物分析为基础，分析了三种鱼类的食物组成；调查了网箱中自然状态下三种鱼的摄食节律，在室内调查了三种鱼的食物消化速率，运用日平均饱满指数法计算出三种鱼的日粮；采用分光光度法测定了鱼体肠叶绿素含量，探讨了叶绿素作为鱼类对浮游植物摄食量衡量指标的可行性；采用国家标准的水质测量方法，测定了鱼类排泄对总氮、总磷、高锰酸盐指数、pH、浊度和电导率的影响量。

Total mass of the universe , total value of one dimensional space of the universe , age of the universe and average mass density of the universe .

宇宙的总质量，宇宙的一维空间总尺度，宇宙的年龄，宇宙的平均质量密度并要求这些计算结果必须和已有的天文观测数据相符。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。