总...

Results The D101 macroporous resin was shown to be the best resin for the separation and purification of the total saponin from the ＂Wu-He＂ dipsacus root.

D101型大孔树脂在所确定的工艺条件下能较好地分离纯化五鹤续断总皂苷，其固形物中总皂苷的含量＞50%，总皂苷的回收率＞91%。

METHODS: Rabbit models of autogenous vein graft were generated in both groups. After anaesthesia, a median incision was made at the neck to dissociate external jugular vein and common carotid artery of the left side. Following blood flow was blocked at the upper and down sides of the common carotid artery, blood vessels were transected to collect 4.0-5.0 cm external jugular vein at the left side, and placed among the common carotid artery at the same side after inversion. End-to-end anastomosis was performed using discontinuous ecstrophy.

两组兔均建立自体静脉移植模型，麻醉后颈前正中切口，游离出左侧颈外静脉及颈总动脉，在颈总动脉的上下两端阻断血流后，横断血管，取左侧的颈外静脉4.0~5.0cm，上下倒向后置于同侧颈总动脉之间，采用间断外翻法行端端吻合。

A coal gas generant unit is evaluated by using the program, the inh- erent total criticality of the coal gas generant unit is medium, then safety compensatory measures are applied to the unit, and the real total criticality of the unit is reduced, and the result proves that using safety measures is able to reduce the total criticality of the petrochemical company.

运用该计算机程序对某煤气发生单元进行了评价，得到该单元的固有总危险性等级为中等，经过安全措施补偿后，现实总危险性分值大大降低了，说明采取安全对策措施可以降低企业总危险性大小。

Methods and Results 194 cases of genual osteoarthritis were randomly divided into tuina group, plaster compress group and combined group, The general effective rate of the tuina group is 80.00%, the plaster compress group is 81.25%; and that of the combined group is 88.54%, but the Control group is 80.56%.

方法与结果采用随机分组方法，将194例骨性膝关节炎患者分为观察组、推拿组和药敷组，研究结果表明：推拿结合药敷治疗组治疗的总有效率为88.54%，单纯推拿治疗组的总有效率为80.00%，药敷组的总有效率为81.25%。

The aim of this study was to examine the possible antioxidant and antiproliferative activities of the ethanol and water extracts of four Hydrocotyle species from Taiwan. ABTS radical monocation scavenging, FRAP method, DPPH radical scavenging, reducing power method, total polyphenol content, total The results showed that the water extracts of all the samples had higher antioxidant and antiproliferative activities than the ethanol extracts.

本实验针对台湾产四种天胡荽属植物之水萃取物及乙醇萃取物进行抗氧化及抗增生活性研究，分析方法包括ABTS自由基的清除、FRAP方法、DPPH自由基的清除、还原力、总多酚类含量、总类黄酮类含量、总黄酮醇类含量以及癌细胞增生之抑制，结果显示所有样品的水萃取物之抗氧化及抗增生活性皆大於乙醇萃取物，但在抗氧化活性方面，所有受测样品活性皆小於正对照组。

However, the water quality simulation results by CE-QUAL-W2 model revealed that the hydrologically induced density currents in winter together with the external loads of P were the main cause of the surface water quality deterioration, even though the bottom water carrying abundant P internal loads might be lifted to the middle layer by the water momentum force by the density current.

模拟之底泥溶解总磷负荷和溶解总磷外部负荷相当。然而以CE-QUAL-W2二维水理水质模式模拟结果，翡翠水库年初表水总磷浓度突增主要是受到冬季冷水密度流造成的水体抬升及前一年停留在中层水之磷外部负荷联合贡献结果，相对地磷内部负荷虽可被抬升至中层水处，对表水的贡献有限。

The optimum reaction conditions were that the molar ratio of maleic anhydride and p-nitroaniline was 1.2:1, the volume ratio of toluene and DMF was 10:1, the amination temperature was 20~30℃ the cyclization temperature was 145~150℃ and the cyclization time was 6 h over; the amount of p-toluene sulfonic acid was 12% of total reactant mass, the amount of copper sulfate was 0.1~0.5% of total reactant mass, the amount of hydroquinol was 0.1% of total reactant mass.

得到的最佳工艺条件是：n：n为1.2：1，V：V为10：1；胺化反应温度为20~30℃，环化反应温度为140~150℃，环化反应时间为6h以上；对甲基苯磺酸用量为反应物总质量的1%~2%；硫酸铜用量为反应物总质量的0.1%~0.5%；对苯二酚用量为反应物总质量的0.1%。

This proved forming and development of the industry are and divided the work interrelatedly, the two have close relations.

马克思在论述社会总资本的再生产和流通时，又指出，社会的总产品、从而社会的总生产，分成两大部类，这两个部类中，每一部类拥有的所有不同生产部门，总和起来都形成一个单一的大的生产部门：一个是生产资料的生产部门，另一个是消费资料的生产部门。

Lianyungang JinChao Investment Co., Ltd was invested by Jiangsu JinHai Investment Co., Ltd and GuanNan county government. It was founded on April, 2007 with a registered capital of RMB 10 million and total assets of RMB 92 million. JinHai investment Co., Ltd accounts for 80% of the total equity and GuanNan Government accounts for 20%.

连云港金潮投资有限公司是江苏金海投资有限公司和灌南县人民政府共同投资成立的资本运作实体，于2007年4月成立，注册资本1000万元，总资产9200万元，其中金海投资公司占总股本的80%，灌南县人民政府占总股本的20%。

Results Microdose combined medication of Captopril and Nitredipine treated hypertension, the total effective rate was 90.9%,Captopril only 63.6%,Nitrendipine only 62.5%.

结果 卡托普利和尼群地平小量联和，治疗高血压病总有效率 90 。9%，单用卡托普利总有效率 63.6%，单用尼群地平总有效率 62 。5%。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了