怯懦

It was a savage and cowardly act.

这是一个野蛮和怯懦的行为。

Here also over these craven hearts his shadow lies and on the scoffer s heart and lips and on mine .

他的影子也投射在这些怯懦的心灵上，在嘲笑者的心坎和嘴唇上，也在我的心坎和嘴唇上。

Sure, it might make you feel a little sheepish, but it's worth it in the end.

当然，说这句话可能会让你觉得有一点点怯懦，但最终你会发现这么做是值得的。

Sure, it might make you feel a little sheepish, but its worth it in the end.

当然，说这句话可能会让你觉得有一点点怯懦，但最终你会发现这么做是值得的。

It can include integrity,honesty and kindness;it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune;but it can also act as an excuse for hypocrisy,slyness and cowardice...

这个''金''字中可以包含正直，诚实和善良，可以代表对名利的淡泊，超脱，也可以是虚伪，圆滑怯懦的另一种托辞。。。。。。

It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice...

这个"金"字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脱，也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞……金子的光泽，未必是世界上最动人的光泽。

It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice… the glittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world.

这个"金"字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脱，也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞……金子的光泽，未必是世界上最动人的光泽。

It can include integrity, honesty and kindness; it can standfor indifference to and detachment from fame and fortune; but it canalso act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice...

这个"金"字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脱，也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞……金子的光泽，未必是世界上最动人的光泽。

I argued, with no less sophism, that my timorous happiness was proof that I was man enough to bring this adventure to a successful conclusion.

我不无诡辩地想，我怯懦的顺利证明我能完成冒险事业。

But when he turns fanatic, it is difficult to defeat him, as he momentarily strays from his hitherto cowardice and puts his mission above his own safety and fight like a madman at the spur-of-the-moment.

但是当他发狂时，就很难打败他。他会瞬间不再怯懦，甚至会不顾自己的安危去铤而走险。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。