怪诞的

Third is the hollowness of whatever in Dubai we could think of; except that some people luckily – or unluckily – were born on the hot and humid rooftop of a huge oil tank and now have decided to develop it as their ancestral homeland, nothing else could justify the grotesquery of cultural and environmental harms being imposed.

三是这部作品无论在迪拜我们可以认为，除了一些人幸运的-或不幸-出生在炎热和潮湿天台一个巨大的油罐，目前已决定开发其祖先的家园，没有别的可能理由怪诞的文化和环境的危害正在实施。

In the opening scene of Spirited Away a family driving in search of its new home pulls up in front of a big blank wall, sinisterly plain and obstructive, with nothing but a narrow mouldy tunnel as the way through.

在《千与千寻》开始的场景里，一家人驱车寻找新家被一座无法克服的大墙，怪诞的草原和其他障碍物所拦，只有一条发了霉的隧道可以穿过。

Perhaps it is only by a kink in my nature, strong in me even in thouse days, that i felt in such an existence, the share of the great majority, something amiss.

也许这只是我自己的一种怪诞的想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这像大多数人一样的生活，似乎欠缺了一点儿什么。

Hofmannsthal, or rather Lord Candos, becomes fascinated with a '"people" of dying rats, and it is in him, through him, in the interstices of his disrupted self that the soul of the animal bares its teeth at monstrous fate; not pity, but unnatural participation.

霍曼沙被称为张铎爵士，著迷於一大群垂死的猫。就在他身上、透过他、从他自我被分裂的内脏里，动物的灵魂对怪诞的命运张牙裂嘴，不是自怜，而是不自然地参与。

Mahler's genius renders the happy folk tune "Brother Martin" into a funeral march, delivering a funny sense of ridicule and a grotesque sentiment.

戏剧性地改编成了一个哀伤的葬礼，表现出了一种玩笑式的嘲弄和怪诞的伤感（这个曲调在中国则冠以&两只老虎&的名称，为人所熟知）。

This book explores the wackiest of trees, from the weird-lookin

本书所要讲述的就是这些我们不常见到的&怪&树，其中包括神秘怪诞的千岁兰、奇异的榕树、非洲猴面包树、勒颈无花果、红树林、狐尾松等等

I have struck, do you realize, incredible Floridas Where mingle with flowers the eyes of panthers In human skins!

你可知我闯入怪诞的佛罗里达那儿花的颜色混合豹的眼珠在人的皮肤上！

The late 15th century, tube-shaped men's clothes completely out of mainstream development, as a special form of ladies.

其装饰种类繁多，以现今的眼光看给人以怪诞的感觉。15世纪晚期开始，筒形衣完全退出了男装的主流发展，成为女装的专用形式。

Beijing is gray, but there is an eerily colorful combination of old-fashioned neon lights that start to glow as the day dies and the garish, outdated Olympic propaganda banners.

北京是灰色的，但当夜幕降临，五光十色的霓虹灯与花哨过时的奥运标语构成怪诞的组合。

His professional writings were as playful and eccentric as his light verse and stories, which may be one reason why he is at most a footnote in the history of mathematics.

他的专业论文如同他的谐趣诗和小故事一样，充满着活泼、怪诞的风格。也许这便是他为何在数学史上籍籍无名的原因之一吧。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。