怪诞

The copper-plate engravings of lovely ladies who had flourished in that day were yellow and spotted with mildew; the costumes grotesque and outlandish; the simpering beauties faded and common-place.

刻着当年风行一时的美女铜版画，颜色已经发黄，还沾满了霉点；服装奇异怪诞、粗糙笨拙；痴笑着的美人儿暗淡失色、平凡庸俗。

In the opening scene of Spirited Away a family driving in search of its new home pulls up in front of a big blank wall, sinisterly plain and obstructive, with nothing but a narrow mouldy tunnel as the way through.

在《千与千寻》开始的场景里，一家人驱车寻找新家被一座无法克服的大墙，怪诞的草原和其他障碍物所拦，只有一条发了霉的隧道可以穿过。

Midday sunglow casts an eerie pallor over snow-blanketed Barrow, the northern-most town in Alaska.

中午晚霞投下一个怪诞的苍白的积雪覆盖最北端的巴罗市在阿拉斯加。

Taboo connotation of the term includes the "sacred" and "extraordinary","unclean" and "grotesque" and other significance.

禁忌这个名词的内涵包含了"神圣的"和"超乎寻常的"，"不洁的"和"怪诞的"等意义。

Most of the book's pages recount bombing raids and dogfights through the decades, but others showcase popular, pioneering or just plain weird designs (the part-plane, part-car Aerocar, the miniscule Sky Louse, the capsule-shaped Gee Bee Super Sportster and the Caproni Ca 60 Transaero, an eight-engine triplane).

大多数图书页计票轰炸，并通过几十年缠斗，但其他展示流行，开拓还是有点怪诞的设计（部分平面，部分汽车飞行汽车，在极小的胶囊天虱形吉蜜蜂和超级Sportster钙的卡普罗尼60禄，8引擎的三翼机）。

It was like an eerie Stephen King moment, and I kept waiting for the Twilight Zone twist in the road.

就像一个怪诞的史蒂芬金的时刻，我一直等待着阴阳魔界曲折的道路。

Don't let the weirdly organic shapes of their twisted and undulated super high-rise skyscrapers fool you: Beijing-based architects MAD are entirely dedicated to building liveable environments for people in China and elsewhere.

不要被这扭曲波动的超高层建筑的怪诞有机形状所愚弄。成立于北京的建筑事务所MAD正彻底地致力于向中国以及别国的人民传播宜居环境的概念。

His bizarre tales are the major sources of controversy, calling forth extremes of appreciation as in Paul Valery's assertion that Poe was "the only impeccable writer", and of depreciation, as in Emerson's judgment that "the jingle man".

他是争议最多的美国作家之一，他笔下那些描写神秘、怪诞的恐怖故事是争议的最主要来源，并引起了两种极端的观点，瓦勒瑞认为他是"唯一一位无可挑剔的作家"，而爱默生则评价他为"叮当作响的人"。

T last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by

也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这

Trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled

动声色，你会突然感到莫名的不安。也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响的

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。