怪癖

But there is something impersonal in the celebration of eccentricity.

不过，在互相庆贺怪癖的时候，有些事还是要忌讳的。

There hadn't been any effeminate mannerisms about him, just his looks.

那里没有关於他是任何的柔弱怪癖，正直的他容貌。

He has just been discharged from an Army hospital, and his behavior in the story isn't saintly or visionary or engagingly eccentric; it's nutty and, in the end, psychotic.

他刚从部队医院出来，在作品中，他的举止并不像圣人，也没有什么见识，更没有那些天才似的怪癖。

Software Description: About 3D Euchre Deluxe, This Euchre game puts you in the game, surrounding you with a varied cast of characters and lush environments. Play with humans, aliens, or even a giant, each with their own personality and mannerisms.

3D Euchre Deluxe 这是 3D 的 Euchre 牌的游戏把你放在游戏中，有各式各样的环境环绕着你，跟人类，异类或者甚至一个巨人一起玩，每个有他们的自己的个性和怪癖。

He has this fetish and he is constantly eating my homework.

他有怪癖而且他经常吃我的作业。

He has a finicky oddness about him that everyone is aware of, but no one quite understands.

克鲁斯有一种吹毛求疵的怪癖，但或许没几个人知道他为什么这样。

It is a big foible of all the people.

这是一个很大的怪癖全体人民。

This is often backed up by the statement that a love of Nature is a foible of urbanized people who have no notion what Nature is really like.

支持此观念的是这样一种论调：热爱大自然是那些不清楚大自然什么样子的都市人的怪癖。

Four major findings or themes have been developed, three of which were unanticipated, and all of which seem more important than the simple curiosity value of a strange American foible.

已经开发了四个重要发现或主题，其中三个在意料之外，而它们似乎都比对奇怪的美国怪癖简单的好奇心有更重要的价值。

Hoffman not only captures the mannerisms and voice of Capote, he inhabits the man's soul and expresses his feelings and emotions without histrionics or the type of caricature that mimics often have made of the notoriously fey writer in the past.

Hoffman 不仅捕捉到了 Capote 的怪癖和声音，更彻底进入到了 Capote 的灵魂深处，他的表演很好地展现了 Capote 的情感，没有丝毫的做作，也没有过去苏格兰作家那种极力模仿的怪诞。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。