怪物

Maybe the city saw we were joined battle, the gate oppened, and those battle monsters were unchained which even I was first time to see.

也许守军看到了我们的到来，打开了城门，释放出了那些我也是第一次看到的战争机器怪物。

In the evolution game, whether the computer version or the real thing, the player obtains the same feeling of wandering metaphorically through a labyrinth of branching passages, but the number of possible pathways is all but infinite, and the monsters that one encounters are undesigned and unpredictable.

在进化游戏里，不论是电脑版还是真实版，玩家的感觉都犹如漫步于一个充满分岔口的迷宫，但是所有路径的数量几乎是无限的，而他所碰到的怪物们则不是设计而成的，也是不可预测的。

A really urbane person—a mortal open-minded and affable to conviction of his own shortcomings and errors, and unguided in anything by irrational blind prejudices—could not but in a world of men and women be regarded as a monster.

一个真正雅致的人——一个思想开阔，乐于承认自己缺点和错误，不被无理而盲目的偏见所左右的人——在一个被男人与女人左右的世界里会被认为是怪物的。

Unhand me,monster!

放开我，怪物！

Do you mean to say that that thing that killed the unicorn that was drinking its blood.

你是说杀死那只独角兽的怪物又喝了它的血。

I think the wilfully unimaginative see more monsters. They are often more afraid.

我想那些任性固执的缺乏想象力的人会看到更多的怪物，他们常常更容易感到害怕。

I think the wilfully unimaginative see more monsters.

我认为那故意不去想像的人会看到更多的怪物。

Science, being the wonder of the ignorant and unskillful, may be not absurdly called a monster.

科学，就愚昧和笨拙来看是种奇迹，也许不能够荒唐的称为怪物。

I was supposed to shoot the monsters using a handheld controller, but I still felt a little unsteady.

原本我应该用手上的控制器射击这些怪物，但我还在摇来晃去呢。

Sort of like my plan: Get out of here, let the creatures eat Fred and Velma.

按我的计划：赶快离开这儿，让那些怪物们把Fred 和 Velma吃了算了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。