怪物

But that did not altogether press meso much as the possibility that there might be yet some livingcreature on board, whose life I might not only save, but might, bysaving that life, comfort my own to the last degree; and thisthought clung so to my heart that I could not be quiet night orday, but I must venture out in my boat on board this wreck; andcommitting the rest to God's providence, I thought the impressionwas so strong upon my mind that it could not be resisted - that itmust come from some invisible direction, and that I should bewanting to myself if I did not go.

我上面说了，我的样子狰狞可怕；我的仆人星期五远远地跟在我后面，也是全副武装，样子像我一样可怕，但比我稍好一些，不像我那样，像个怪物。我悄悄走近他们，还没等到他们看见我，我就抢先用西班牙语向他们喊道："先生们，你们是什么人？"一听到喊声，他们吃了一惊，可一看到我的那副怪模样，更是惊恐万分，连话都说不出来了。我见他们要逃跑的样子，就用英语对他们说："先生们，别害怕。也许，你们想不到，在你们眼前的人，正是你们的朋友呢！""他一定是天上派下来的，"其中一个说，并脱帽向我致礼，神情十分认真。

The way most people look at you, you'd think a trashman was a monster.

人们看你的那神情，就好像清洁工是怪物。

Back The way most people look at you, you'd think a trashman was a monster.

新视野句型提炼人家看你时的那种眼神，你就会知道在他们眼里垃从人家看你时的那种眼神，你就会知道在他们眼里垃圾工无异于怪物。

Judging from the way most people look at you, you would think that a trashman was no human but a huge, ugly animal.

从人家看你时的那种眼光，就知道在他们眼里垃圾工是怪物。

Before he and he others escape to the treeline.

当他们跑到外面，奔入树林之前，Hurley看见了怪物并问Ben"是你把这东西叫来的吗？"。

The creature is gone,and so has Victor's trench coat with the journal in thepocket.

觉。醒来时，维克多发现自己躺在亨利和伊丽莎白的怀里，怪物却不见了，而且装着他那本笔记的风衣也不见了。

She started towards him,but the trespasser moved to intercept her,its vast hands eager to tear

露辛迪克朝克里奇跑过去，但那可恶的大怪物拦住了她的去路，伸出巨大的双手想要掐死她。

Don't let the trespasser be smart enough to use Kreiger as bait… Her fears were

上帝啊，不！她痛苦地想道：别让这个怪物拿克里奇当成诱饵吧……然而，几分钟后，她所担

Chapter 1 The Creature in the Shop My name is Dr Frederick Treves.

店铺里的怪物我是弗雷德里克。

I will give you a trinket that will summon the beast. Slay it, and bring the flesh to me.

我将给你一个召唤的小东西来召唤那个怪物，干掉他，并把它的肉块带来给我

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。