怪物

The former record holder was Shrek 2 (2004)(43 days).

前记录保持者是《怪物史莱克2》（2004）（历时43天）。

Monster appears to be an upright rectangular prism that has come to life, spewing light from its mouth and brain cavity.

怪物看上去像一个活过来的直立的六棱柱，从嘴和颅腔里喷射出光线。

One was mine, or rather had been: the red-eyed monster that had killed so many people that I'd stop counting their numbers. Rationalized, justified murders.

一张是我的，更确切说是这样的：杀过许多人的火红双眼怪物，杀他们是为了阻止他们继续杀戮。

I leaned away from her in revulsion—revolted by the monster aching to take her.

我厌恶地倾斜身体，远离她——那个渴望得到她的怪物让我恶心。

Rhyming text and illustrations follow the activities of a group of twelve monsters that diminishes one by one.

书中的十二个小怪物会随着故事的发展一个接一个地减少。

Gao Ma stared round-eyed, as if she were seeing a monster.

高妈把眼都睁得圆了，象看见一个怪物。

The world learns that the military has been quietly rounding up other monsters over the years.

学习世界上的军事一直在悄悄地搜捕其他怪物多年来。

Since I left you, mine eye is in my mind, And that which governs me to go about, Doth part his function, and is partly blind, Seems seeing, but effectually is out: For it no form delivers to the heart Of bird, of flower, or shape which it doth latch, Of his quick objects hath the mind no part, Nor his own vision holds what it doth catch: For if it see the rud'st or gentlest sight, The most sweet favour or deformed'st creature, The mountain, or the sea, the day, or night: The crow, or dove, it shapes them to your feature.

自从离开你，眼睛便移居心里，于是那双指挥我行动的眼睛，既把职守分开，就成了半瞎子，自以为还看见，其实已经失明；因为它们所接触的任何形状，花鸟或姿态，都不能再传给心，自己也留不住把捉到的景象；一切过眼的事物心儿都无份。因为一见粗俗或幽雅的景色，最畸形的怪物或绝艳的面孔，山或海，日或夜，乌鸦或者白鸽，眼睛立刻塑成你美妙的姿容。

And he's getting sore now because I'm tickling him in the rump.

他就是这么一个固执的怪物，宁肯折断了犄角也不肯停祝现在我又在他屁股上搔痒，更使他恼羞成怒。

If pearl picker was frightened by the saber rattling monsters in the sea, he could never get the precious and brilliant/sparkling/shining pearl.

采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。