怪物

And, tender churl, makest waste in niggarding.

温柔的怪物呵，用吝啬浪费了全部

This photograph of Laloo , a circus performer whose child-sized parasitic twin seems to emerge from his abdomen, was published in Anomalies and Curiosities of Medicine , a 19th century book on teratology - literally "the study of monsters"- by George Gould and Walter Pyle.

Laloo 的这张照片发表在19世纪一部研究畸形学——字面意思为"怪物研究"——的著作《畸形与奇人奇物的医学》，作者乔治·古尔德和沃尔特·派尔。这名马戏表演者的孩子般大小的寄生双胞胎兄弟似乎要脱离他的腹部。

Psionics: At will--body equilibrium, charm monster, clairaudience/clairvoyance, detect thoughts, levitate, suggestion, teleport, and true telekinesis.

灵能：随意展现：身体平衡、魅惑怪物、锐耳术/鹰眼术、侦测思想、浮空术、暗示术、传送术和真实遥控术。

They are cloven hooved and horned, with bright tattoos all over their bodies.

是个有分趾蹄，有角的怪物而且满身显眼的文身。

After a few minutes I managed to find the source of the problem: some of the monsters in the area had some kind of multi-missile launchers or something, and they would stand back and coat me with a firecracker's worth of explosions.

过了几分钟我成功得找出了问题的根源：这个区域中的一些怪物有着类似于多导弹发射器之类的武器，他们站在后方并对我实施类似于爆竹爆炸类型的打击。

Then they found that there was "a snake with the head of chicken" in its belly——there was a cockscomb on the head, its body looked like a yolky snake with a tail formed naturally.

2005年3月27日早上，周家人发现这只鸡死了，而且母鸡的肚子里长了一个"鸡头蛇身"怪物：头上有鸡冠子，躯干部分像蜷缩着的蛇身，有自然形成的蛇尾。

Then they found that there was 『a snake with the head of chicken』 in its belly——there was a cockscomb on the head, its body looked like a yolky snake with a tail formed naturally.

2005年3月27日早上，周家人发现这只鸡死了，而且母鸡的肚子里长了一个『鸡头蛇身』怪物：头上有鸡冠子，躯乾部分像蜷缩著的蛇身，有自然形成的蛇尾。

So, there's nothing you can influence within the game that would alter or coerce the generator.

因此，你在游戏中的行为并不能对怪物的掉落有著任何的影响。

So,there's nothing you can influence within the game that would alteror coerce the generator.

因此，你在游戏中的行为并不能对怪物的掉落有着任何的影响。

Some monsters have such strong wills that it is impossible to coerce them into fighting for you.

有一些怪物具有很强的意志，几乎不可能驱使它们为你战斗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐