怪物

As he moved onward, Cadmus retreated before him, holding his spear opposite to the monster 's opened

它朝卡德摩斯一点一点地逼过来，卡德摩斯边退边用长矛在那怪物的大嘴前挑逗。

Rarely have monsters looked so 17sultry—or so camera-ready.

很少怪物能看上去如此性感——或者说如此上镜。

Just before one's eyes glaze over from all this heartbreaking stuff (captured by Hud, who's something of a doofus, in laughably shaky camerawork), the unexpected happens: New York is suddenly under attack from a Godzilla-like monster stomping through midtown and destroying everything and everybody in sight.

就在一个人的眼睛呆滞从所有这一切令人心碎的东西（捕获胡德，谁在他的身上doofus，在可笑摇摇欲坠影片作品），意外发生了：纽约是突然受到攻击从哥斯拉般的怪物跺脚通过市中心和销毁一切每个人都在视线内。

To survive, I was forced to cannibalize my savings and retirement, the last of which was a small IRA.

我们的目的在于获得一种很有必要的对法律的重新评价，这种法律是怎样允许宗教团体这种怪物是怎样通过法律来践踏诚实老百姓的权益的。

If the zombie runs up to you and you cannister shot, your dead.

如果怪物很靠近你的队友，你使用这个技能的话就会同时干掉你的队友(或者只干掉你的队友--~)。

Or you could accidently cannister shot when a zombie is next to your team mate.

如果怪物很靠近你的队友，你使用这个技能的话就会同时干掉你的队友(或者只干掉你的队友--~)。

One gazes at the surface of these causeless ebullitions; one does not perceive the hydra which crawls on the bottom.

这样很多人都有一种秘密的怪物，一种自己养成的病痛；一条啃啮他们的龙，一种使他们在夜间不得安息的绝望。

I think you need a screwball old horse cavalryman to command the 3rd Army.

我认为你需要一位骑兵老怪物来指挥第三军团。

Benjamin: In that cavern beneath the temple, when we went to see the monster.

神庙下的洞，我们去见怪物的时候。

His face reminded me somehow of a centaur.

他的脸使我想起半人半马的怪物。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！