怪异的

This proverb tells us that alarming things have a way of developing and then dispersing.

这条谚语告诉我们：怪异的事情都有它自身发展和消失的规律。

The office is an eerie place at night.

晚上的办公室是个比较怪异的地方。

I tell this with a great deal of embellishment and weird sound effects.

我用了很多美化润泽的技巧及怪异的声响效果来说故事。

I find a perverse delight in listening to traffic.

我从听车辆发出的声音中找到一种怪异的乐趣。

Just how special was not readily apparent to those who saw him , in his old Beethoven frock coat or his shapeless orange cardigan .

当人们看到施托克豪森穿着一身陈旧的贝多芬礼服大衣或形状怪异的橙色开襟羊毛衫时，他们是无法轻易地发觉他有多么特别古怪。

That is a grotesque painting with two-headed animals with wings.

那是幅风格怪异的画有带翼双头兽的作品。

That is a grotesque painting with two- head animal with wings.

那是幅风格怪异的画有带翼双头兽的作品。

The best illustration can be found with the popular and eccentric French composer and harpist Nicolas Bochsa who travelled most of his life giving hundreds of harp "recitals" and concers.

最佳例证就是受人欢迎且怪异的法国作曲家、竖琴家彼克沙，他一生中的大部分时间都是在旅行中渡过并举行了百余场竖琴音乐会和大师音乐会。

Any of numerous,generally small,often oddly shaped homopterous insects of the family Membracidae,found mostly in the tropics and having mouthparts adapted to suck ing the sap from trees.

角蝉任一种通常体型较小、形状怪异的角蝉科同翅目昆虫，多见于热带地区，长有适于吸食树木汁液的口器

So remember: what you think is a quirky idiosyncrasy could be taken as a bizarre affectation.

所以要记住：在你看来是古怪的个人癖好，在别人看来可能就是怪异的做作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了