怪异的

In my dreams I hear again the crash of guns, the rattle of musketry, the strange mournful mutter of the battlefield

在我的梦中，我再次听到炮声霹雳、枪声劈啪，和战场上怪异而悲怆的低沉隆隆之声。

In my dreams I hear again e crash of guns, the rattle of musketry, the strange mournful mutter of the battlefield.

在我的梦中，我再次听到炮声霹雳、枪声劈啪，和战场上怪异而悲怆的低沉隆隆之声。

Both are famous, populist politicians with a history of outlandish behavior.

两人都是著名的有着怪异行为史的平民主义从政者。

Ryden's work mingles superb technique with outre images to create a world of strange and disturbing beauty.

免宝宝不再只是森林里快乐嬉闹，而更像是在肉砧上的作品。他创造了怪异和受干扰的美感。

These can make your breath smell funky—some describe it as a combination of nail polish and overripe pineapples.

这些可以让你的呼吸气味怪异，像指甲油和熟菠萝的混合。

She had an idea, for it was her ambition, that she successfully made a secret of that awkward oddity her proneness to be rendered unhappy by the presence of the dreadful.

她有一个想法，为了这是她的志向，她成功地做了那笨拙怪异秘密她的容易由出现令人恐惧使怏怏不乐。

Your child's quirkiness may get raised eyebrows and negative comments, so do develop a poker face and have one great comeback line ready to deliver at the perfect moment.

可能你孩子的怪异会引起诧异和否定的评价，那你要做到面无表情，并且准备好反驳之辞。

In the fields of aesthetics and art, romanticist thoughts occurred, which advocated individuality and opposed the teachings of Confucian rites.

在新出现的诸范畴中，"怪异"这个范畴，至今似乎尚未引起中国美学史家们的注意。

I have a weird sense of humor, and I'm kinda strangely proud of my butt.

是。我的幽默感很怪异，而且我对我的屁股十分自豪。

He defies nihilism of Buddhism and Taoism with the philosophy of" substantialism as qi".

张载以"气化实体论"哲学反对佛教与道教的虚无论，用实学的精神重新解释了儒家传统宗教观中神灵、魂魄、怪异观念及终极关怀问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。