怪异的

I won't do blue gingham, not in New York in April, and a tramp's outfit complete with blacked-in teeth feels too outr , especially for the restaurant beforehand.

我也不想要蓝色条纹棉质的，在4月的纽约这不合适，而一身踏青装备也很怪异，尤其是我们要先去饭店用餐。

And my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives!

至于我的存在方式，对你来说是怪异和不可理解的，但却是在拯救生命

At the end of each day, the Chief regales them with the ongoing saga of a grotesquely deformed, hero -criminal.

在结束每一天，首席regales他们正在进行的佐贺的怪异变形，英雄犯罪。

Hard-disk storage was bulky and expensive, and the use of solid-state memory to store music would have seemed outlandish .

因为当时的硬盘存储器不仅笨重而且价格昂贵，而使用固存储器的想法则显得怪异。

Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not, and did not arouse his indignation

外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他，触犯他。

That doesn't mean you can indict weird weather in your neck of the woods as proof .

这并不意味着你可以用某一有限区域的怪异天气作为控诉的证据。

Now, I don't know about you, but when I found out about inertial frames, I found it distinctly odd.

现在我不知道你觉得如何，但是我可以告诉你当我知道惯性系这回事的时候，我觉得它十分的怪异。

Their jolliness did not strike me as strange; at least, no stranger than all the other things that were happening around me.

他们的喜悦并没有让我感到奇怪；至少，那没有我周围发生的事情让我感到更怪异。

The people who live in the flying island of Laputa are so obsessed with these that they have lost touch with day to day matters of life.

第三章的勒皮他飞行岛的人们更是怪异，他们与现实生活更是格格不入。

One such soldier was Master Sergeant Jim Stanley. L.S.D. was put in

Stanley.L.S.D被放在Stanley的引用水里，并且他的举止开始怪异起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。